HORAIRES D'OUVERTURE
du lundi au jeudi
de 9h30 à 13h00
de 14h00 à 17h30
vendredi (journée continue)
de 9h00 à 17h00
Actualité
COMPTE RENDU
La journée d’étude du G.E.R.S du samedi 7 novembre 2009 à Paris
Devenir parents d’enfants sourds aujourd’hui
Madame Gorouben, orthophoniste, fondatrice du GERS, après nous avoir fait part de son expérience dans un CAMPS bilingue, annonce dans son intervention qu’Anne VANBRUGGHE prendra la présidence du GERS en 2010.
Madame Vanbrugghe est institutrice de formation et formatrice à l’INSHEA (formation des maîtres)
Le Professeur Dauman, chef de Service du CHU de Bordeaux a abordé le thème de l’annonce de la surdité et le rôle du médecin dans le champ de la psychologie médicale.
Ce rôle consiste en la transmission de données audiologiques et en l’écoute des parents.
Etre capable d’écouter d’une oreille attentive et de répondre avec bienveillance et neutralité.
Le professeur Dauman a pris le temps de préciser que le dépistage précoce, sujet de polémique pour le groupe GERS, a pour objectif de vérifier que l’enfant entend et non de rechercher une surdité.
Nathalie Lafleur, audioprothésiste, a décrit l’accompagnement de l’appareillage des enfants et des bébés. La spécificité de l’appareillage précoce est l’élément clé de la maturation auditive.
Nathalie Lafleur a envoyé 80 questionnaires pour évaluer les besoins et le ressenti des parents : ils réclament de l’écoute, de l’empathie, de la sincérité et des propos compréhensibles. L’objectif de l’audioprothésiste est la réhabilitation partielle de l’audition. Quand le gain prothétique est quasi nul, Nathalie Lafleur informe les familles de l’existence de l’implant cochléaire.
L’arrivée d’un enfant sourd dans une famille entraîne des remaniements dans les fratries. Ce thème a été abordé par Dominique Seban, psychologue, psychanalyste. Elle a évoqué aussi les bouleversements liés au progrès de la génétique. Que dire sur le plan éthique, quelle place va occuper l’enfant sourd dans cette famille ?
Les professionnels sourds signant engagés dans la vie professionnelle auprès des sourds ont rendu compte de leur rôle et de leur travail spécifique. Ils ont pu évoquer l’importance du travail en équipe et leurs difficultés.
Le témoignage des 4 familles a été un moment fort, compte tenu de l’authenticité du message.
Ils ont tous insisté sur l’importance des premières rencontres qui servent aux choix et aux orientations de la prise en charge de l’enfant. Chaque famille a décrit avec humour, lucidité et émotion, son parcours avec au début un tourbillon d’influences contradictoires. Les 4 familles ont fait le choix de l’implantation cochléaire pour leur enfant – ce qui a provoqué des réactions négatives dans le public sourd, largement représenté - pour leur donner plus de chance, sans pour autant rejeter le français signé.
Parutions
Surdité et sciences humaines
Benoît Virole. Editions L’Harmattan 16, 50€.
Cliquez ici pour télécharger le bon de commnande.
Guide des aides techniques pour les malentendants et les sourds.
Jérôme Goust. Editions Néret. 3ème édition. 22 €
Cliquez ici pour télécharger le bon de commnande.
Témoignage
(Tribune libre par Parue dans le bulletin des auxiliaires des aveugles)
IMPLANT COCHLEAIRE
Je suis atteint d’une variante du type 2 du syndrome de Usher. Votre revue a publié un article sur l’Implant Rétinien. Je voudrais réagir de part mon expérience de « bi-implanté cochléaire » ...
Je suis donc devenu progressivement sourd (surdité très profonde). Parallèlement, j’ai un champ visuel qui s’est sensiblement réduit en 2003 et 2004. Mon acuité visuelle est schématiquement de1/10 (OD) et 1/20 (OG), avec vision des couleurs et des détails altérés.
J’ai été implanté cochléaire à l’hôpital Avicenne de Bobigny, d’abord en février 2006 pour l’oreille droite, puis fin janvier 2008 pour l’oreille gauche. Mes rééducations ont été plus ou moins longues (quasiment le double pour la deuxième fois).
Si l’implant rétinien ouvre (enfin) des perspectives intéressantes, il me semble important de ne pas donner des « rêves » trop vite. D’ailleurs, même pour l’implant cochléaire, le rêve doit être banni. Espoir doublé d’efforts et de persévérance, OUI ; rêve, NON.
Le chemin (comparatif) entre l’implant rétinien (IR) actuel et l’IR similaire aux implants cochléaires (IC) actuels va être long. Il y a 20 ans, les IC n’avaient pas les performances actuelles. Certes, les technologies ont progressé et vont encore progresser. De plus, il est expliqué qu’il faut passer, de 60 électrodes) 600 électrodes pour que quelque chose commence à être plus intéressant. OK, mais les puces électroniques doivent être miniatures pour pouvoir être implantées. 600 électrodes en si peu de place, là la technologie doit s’améliorer. Les puces des IC comptent environ 20 électrodes ! Donc, prudence dans l’espoir.
La rééducation est le 3ème volet capital. Les équipes pluridisciplinaires doivent être formées et financées (et là, la situation actuelle est inquiétante). Il faudra former des réseaux locaux pour le suivi (exemple basé sur ma rééducation post IC : j’ai été suivi par orthophoniste à Avicenne, mais le plus gros du travail de la rééducation auditive a été fait avec l’aide d’une orthophoniste à Angers).
Question : que fera-t-on avec un « éventuel » candidat déjà implanté cochléaire ? N’y aura-t-il pas des concurrences vu les champs magnétiques existants avec l’antenne interne de l’IC ?
Honnêtement, je ne vois pas un IR de performance comparable aux IC actuels avant environ 20 ans. Je peux (j’espère) me tromper, mais mieux vaut être réaliste qu’un doux rêveur aux lendemains qui déchantent.
Je suis satisfait de mes deux IC, malgré les limites, contraintes, mais il a fallut des efforts et bien gérer le tout, car c’est quand même fatiguant.
Décision historique du CSA :
sous-titrage + LSF sur les chaînes d'information continue
Les chaînes d'information continue
- LCI, BFM TV et I-Télé - vont désormais assurer, chacune :
- 3 JT sous-titrés par jour en semaine
- 1 JT interprété en LSF par jour en semaine
- 4 JT sous-titrés le week-end
Ces 3 chaînes se sont entendues pour se répartir les horaires : un tiers de la journée chacune. Ainsi, toute la journée, au moins une chaîne proposera de l'information accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, en plus des JT déjà accessibles sur les autres chaînes.
Les chaînes enfants de leur coté devront proposer des émissions d'apprentissage de la Langue des Signes et offrir chaque semaine un programme traduit en LSF. Enfin les chaînes de sport proposeront chaque jour un JT en LSF et, ponctuellement, des programmes accessibles aux sourds et malentendants.
Cette annonce a été faite lors d'une conférence de presse du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel ce lundi 23 novembre 2009 par Michel Boyon, président du Conseil, Christine Kelly et Françoise Laborde, membres du conseil. Ils ont insisté sur leur attachement à la qualité du sous-titrage et rappelé que la Langue des Signes et le sous-titrage devaient être considérés comme deux modes d'accessibilité complémentaires et non opposés. Le CSA a également rappelé que les chaînes devraient être au rendez-vous de 2010 fixé part la loi. Saluant une "décision historique", Jérémie Boroy, président de l'Unisda, a rappelé lors de cette conférence de presse que la loi du 11 février 2005, l'implication du CSA, l'engagement des chaînes et la mobilisation des associations avaient contribué à ce changement d'époque et à l'accès des personnes sourdes au pluralisme de l'information. "Accéder à la citoyenneté, c'est aussi pouvoir choisir sa chaîne et son JT" a-t-il ajouté. Le président de l'Unisda a confirmé que le développement du recours à la LSF serait une "révolution" et a appelé les chaînes publiques à s'en inspirer.
RAPPEL : Sur le site web de l’IFIC
EXERCICES d’entrainement auditif (nouveau)
L’édition spéciale de notre e-lettre de juillet annonçait la mise en ligne d’exercices auditifs sur le site de l’IFIC.
Nous vous invitons à visiter notre site www.implant-ific.org et à cliquer sur la zone « exercices » pour découvrir cet espace d’entrainement auditif.
Ce site sera enrichi régulièrement par de nouveaux exercices, n’hésitez pas à faire part de vos questions ou observations à l’équipe de l’IFIC en écrivant à ific@waanadoo.fr
A l’IFIC
Permanences des associations
| Association | Date et horaire de la permanence à l’IFIC |
| AICHB | LES VENDREDIS de 14h00 à 17h00 18 Décembre 2009 |
| AIFIC |
LES JEUDIS de 14h00 à 17h00 17 Décembre 2009 |
| CISIC | LES MARDIS de 14h00 à 17h00 24 Novembre 2009 |
L’offre d’activités à l’IFIC
Nous vous proposons régulièrement un calendrier d’ateliers ou d’activités. Nous vous rappelons ici nos offres « permanentes ». Si vous souhaitez voir traiter un thème particulier en atelier ou si vous voulez proposer une sortie, n’hésitez pas à nous le faire savoir, nous ferons notre possible pour réunir un groupe autour de votre projet.
Groupes de parole pour les personnes implantées.
L’IFIC propose aux porteurs d’un implant cochléaire de participer à des groupes de parole animés par Marion Piétri, psychologue. Ces groupes sont propices à partager le vécu, à échanger et mieux connaître soi-même et l’autre. Le thème principal est la communication et ses difficultés dans la vie quotidienne. L’impact du handicap de la surdité sur ces difficultés est pris en compte mais ce groupe garde comme objectif de traiter de la communication en général. Un groupe s’articule autour de quatre séances espacées sur environ deux mois. Un entretien préalable avec la psychologue est demandé ainsi que l’accord du centre hospitalier qui suit le patient.
Entretiens pour les personnes implantées.
Par ailleurs, la psychologue Marion PIETRI est présente à l’IFIC tous les mardis. Elle peut vous recevoir sur rendez-vous pour une séance ou pour un suivi psychologique si cela s'avère nécessaire.
Atelier « Ecouter - lire »
Crée et animé par Christine Toffin (orthophoniste) cet atelier s’adresse aux adultes devenus sourds porteurs d’un implant cochléaire qui souhaitent s’entraîner à suivre et à comprendre un texte lu à leur intention.
Il se déroulera aux dates suivantes :
- Première Session le Mardi 17 novembre 2009 de 14h30 à 16h00
- Deuxième Session le Mardi 1 décembre 2009 de 14h30 à 16h00
- Troisième Session le Mardi 15 décembre 2009 de 14h00 à 16h00
Film Le roman choisi pour ses descriptions des sensations et des subtilités que procure le sens de l’odorat est : « Le Parfum » de Patrick Süskind.
Chaque participant disposera du texte écrit et/ou de la lecture labiale qu’il pourra utiliser selon ses besoins. Certains pourront, s’ils le souhaitent, lire à leur tour, à haute voix, pour les autres.
La première session se déroulera dans le silence, la deuxième sur fond musical, la troisième les participants assisteront à la projection du film « Le Parfum » où ils retrouveront texte et musique sur lesquels ils ont travaillé. Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC : 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
En collaboration avec les fabricants, l’IFIC organise régulièrement des ateliers destinés aux patients porteurs d’un implant cochléaire.
L’objectif de ces ateliers est de :
- Rappeler les fonctionnalités du processeur afin d’optimiser son utilisation
- Réaliser des essais d’utilisation des systèmes auxiliaires : audio, boucle à induction, FM, télévision
Si vous souhaitez participer à un de ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.
Mardi 8 décembre 2009 de 9h30 à 16h30
Ateliers ADVANCED BIONICS (nouveau)
L’IFIC organise un « atelier fabricant » en collaboration avec Advanced Bionics, vous trouverez les objectifs et modalités d’organisation ci-dessous :
« Atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire Advanced Bionics »
L’objectif de cet atelier sera de :
- Rappeler les fonctionnalités du processeur afin d’optimiser son utilisation
- Réaliser des essais d’utilisation des systèmes auxiliaires : audio, boucle à induction, FM, télévision…
Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Advanced Bionics et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage)
Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
L’offre d’activités proposées par l’IFIC hors ses murs
Ateliers d’initiation à l’informatique et à l’utilisation d’internet
L’IFIC organise régulièrement des sessions d’initiation à l’informatique et à l’utilisation d’Internet, en collaboration avec l’association Access-Site.
Ces ateliers sont adaptés aux personnes porteuses d’un implant cochléaire et pour un plus grand confort d’écoute le nombre de participants est limité.
Si vous souhaitez participer à ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.
L’IFIC vous met en relation avec « Musique Ensemble »
Cours de Piano pour personnes sourdes
À la rentrée de septembre 2009, Musique Ensemble ouvre une classe de piano pour un public spécifique de personnes porteuses d’un implant cochléaire.
Cette classe, première du genre, sera dirigée par Marc W., Professeur de piano, devenu sourd et implanté, il a pu continuer à pratiquer et à enseigner la musique.
Musique Ensemble peut aujourd’hui bénéficier de son expérience pour aider des personnes sourdes implantées à retrouver, ou à acquérir, le plaisir à jouer du piano.
Les cours auront lieu :
Le samedi matin, à raison d’une demi-heure par élève.
32, rue du Capitaine Marchal, 75020 Paris.
Métro Porte de Bagnolet ou Gambetta.
Modalités d’inscription directement auprès de Musique Ensemble
3, square Roland Garros 75020 PARIS
www.musique-ensemble.com
Tél. : 01 43 61 52 88
courriel : musique.ensemble@wanadoo.fr
contact : Madame Arielle Zajde
Hors les murs, autres évènements
Accessibilité : sous-titrages
Au cinéma l’Arlequin, rue de Rennes, à Paris, séances sous-titrées.
En ce moment « Les herbes folles » d’Alain Resnais
Sortie Théâtre (nouveau)
En collaboration avec Accès Culture, l’IFIC propose aux personnes bénéficiant d’un implant cochléaire et à leur accompagnateur une sortie théâtre avec surtitrage sur écran individuel.
L’IFIC a pré-réservé un certain nombre de places, au prix de 21€ pour ceux qui disposeront de l’écran et de 12 € pour leurs accompagnateurs pour la pièce :
Au théâtre National de Chaillot (salle Gémier)
Le mercredi 20 Janvier 2010 à 20 h 30.
Si vous êtes intéressé(e) par ce spectacle veuillez contacter l’IFIC.
Les réservations se feront par ordre d’arrivée et ne seront effectives qu’à réception du chèque qui doit être établi à l’ordre de l’IFIC avant le 18 décembre 2009.
Vous recevrez par mail ou par courrier la confirmation de votre inscription au spectacle, des précisions sur le lieu de rendez-vous début janvier.
Représentations théâtrales avec accès - culture
(www.accesculture.org)
| REPRESENTATIONS AVEC SURTITRAGE INDIVIDUEL EN ILE DE FRANCE | |||||||
| Jour | Date | Mois | Année | Heure | Spectacle | Lieu | Ville |
| Samedi | 5 | 12 | 2009 | 20:30 | Le Dragon bleu | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Mercredi | 9 | 12 | 2009 | 20:30 | Le Dragon bleu | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Vendredi | 11 | 12 | 2009 | 20:30 | Le Dragon bleu | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Samedi | 9 | O1 | 2010 | 20:30 | Figaro divorce | Comédie-Française | Paris |
| Dimanche | 10 | O1 | 2010 | 15:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 14 | O1 | 2010 | 20:30 | Figaro divorce | Comédie-Française | Paris |
| Samedi | 16 | O1 | 2010 | 14:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Mercredi | 20 | O1 | 2010 | 20:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 21 | O1 | 2010 | 20:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 25 | O3 | 2010 | 19:15 | Cie Farid O | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Vendredi | 26 | O3 | 2010 | 19:15 | Cie Farid O | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Samedi | 27 | 3 | 2010 | 16:00 | Cie Farid O | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| AGENDA de visites de musée novembre 2009 pour personnes ayant des difficultés auditives |
||
| Tous les Dimanches 10h 30 | Musée Art Moderne de Paris 11 av. Psd Wilson Paris 16 M° Iéna ou Alma Marceau |
Expositions : Deadline (avec œuvres de 12 artistes internationaux) du 16 octobre au 10 janvier 2010 Albert Oehlen (peintre) du 1er octobre au 3 janvier 2010- Apichatpong Weerasethakul (installations vidéo) du 1er octobre au 3 janvier 2010 Visite guidée en L.L tarif : 4,50 euros |
| Samedi 28 (et samedi 26 décembre) 10h |
Musée Cernuschi 7 Av Vélasquez Paris 8 M° Villiers ou Monceau |
Exposition : « Les Buddhas du Shandong» Visite guidée en L.L tarif : 4,50 euros |
| Samedi 28 14h |
Musée du Louvre RV 10h 30 sous la Pyramide, à l’accueil des groupes, près du comptoir des casques et colliers magnétiques. M° Palais Royal |
Peinture dans les collections : Les Primitifs français Visite guidée en L.L. et avec BM Avec réservation : sorties@ardds.org tarif : 6 euros (5 euros si 8 personnes) |
6 décembre 2009 de 10h à 17h
Colloque “Les Mystères du Cerveau”.
Apprentissage, Régénération, Réparation.
Des grands noms des neurosciences mettent leurs dernières avancées à portée du grand public.
www.colloque-afirne-uhj.org
Palais Brongniart, Place de la Bourse 75002 Paris
Les associations
Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des associations.
AICHB
En attendant les fêtes de fin d’année, l’A.I.C.H.B .vous conseille
Qu’ont en commun la demeure rigoriste du pasteur Rosmer, où les morts viennent hanter les vivants de leurs reproches, et celle de Nora, où semble s’épanouir un projet réussi de bonheur familial ? Entre autres, la façon dont les personnages s’y trouvent précipités dans l’urgence d’un choix radical : l’espoir d’une vie autre, hors d’un monde normé, comporte une part considérable de destruction. Jetés dans le vide, privés des valeurs sur lesquelles ils avaient construit leur vie, les personnages d’Ibsen doivent s’inventer un autre chemin, se frayer coûte que coûte une sortie pour renaître à eux-mêmes.
Représentations surtitrées (écran collectif) à l'attention des spectateurs sourds ou malentendants
mardi 8 décembre à 19h30 – Une maison de poupée
mercredi 9 décembre à 19h30 – Rosmersholm
La Colline théâtre national, 15 rue Malte-Brun, Paris 20 - métro Gambetta
Location : 01 44 62 52 52 www.colline.fr
A ne pas manquer
Notre dernière permanence de l’année se tiendra le
vendredi 18 décembre 2009
De 14 h à 17 h dans les locaux de l’IFIC
Venez nombreux !
Contact:
Contact : Association des Implantés de l’Hôpital Beaujon,
26, rue de la Mairie - 91280 Saint du Perray
Courriel : aichb@wanadoo.fr
Site : www.aichb.fr
AIFIC
Une semaine importante pour le sous-titrage !
Ci-dessous pour information, ce qui se passe demain à Paris, mais surtout pour SIGNER LE MANIFESTE pour le sous-titrage du cinéma français :
Vous pouvez signer :
- sur facebook
- par email à infos@afideo.org en indiquant nom et prénom, avec "signature du manifeste" en objet
PERMANENCES :
1er mardi du mois pour tous, à Avicenne, à AVICENNE, service ORL, salle de staff au 1er étage du bâtiment Madeleine Brès, de 11h à 14h :
les 1er décembre 2009 et 5 janvier 2010.
3eme mardi du mois, pour candidats à l'implant et implantés récents, bureau OS23, service implant au RDC du bâtiment Madeleine Bress, de 10h30 à 14h30 : les 15 décembre 2009 et 19 janvier 2010.
3eme jeudi du mois, à l'IFIC, de 14h à 16h30 :
les 17 décembre 2009 et 21 janvier 2010.
Renseignements-inscriptions : aific@wanadoo.fr
REPAS DE FIN D'ANNEE le 12 DECEMBRE 2009.
Lieu à confirmer (probablement au restaurant la petite Chaise, dans Paris).
Vous ne le regretterez pas....
Contact Alain Allouche
GENERATION COCHLEE
Association Nationale de Parents d’enfants et de Jeunes adultes implantés cochléaires (Anciennement Cochlée Ile de France).
97, boulevard Arago 75014 PARIS 01 56 58 16 25
generation-cochlee@orange.fr www.cochlee-asso.com
Permanences :
Accueil visiteurs au 56, boulevard Saint Jacques – 75014 PARIS
- Le lundi de 12h30 à 16h30
- Le mardi de 14h30 à 16h30
- Et sur rendez vous
Changement de Président :
En raison de nouveaux engagements personnels, Marie-France Bazantay, qui conserve son mandat d’administrateur, a laissé sa place à Monsieur Antoine Raymond, qui assure désormais les fonctions de Président depuis le 6 Novembre dernier. Papa de deux enfants implantés de respectivement 3 et 5 ans, l’aîné étant bi-implanté, il a accepté avec enthousiasme de partager son savoir faire et son expérience afin de contribuer à l’essor de Génération Cochlée.
A vos agendas :
Mercredi 2 décembre à partir de 14h30 :
Atelier accessoires Cochlear destiné aux ados à partir de 12 ans.
Samedi 5 Décembre :
l’ALPC en partenariat avec Génération Cochlée organise à (Paris 15ème proche gare Montparnasse) un groupe de paroles animé par Florence Seignobos, psychologue
Sur le thème : « L’adolescent …comment l’aider à s’approprier sa surdité : l’implant, l’appareil, le code, le soutien scolaire….comment gérer ? »
A cet âge du homard « dixit » Dolto, l’ado se présente parfois « toutes carapace et pince dehors » pour protéger une grande vulnérabilité interne : le questionnement identitaire intégrant les transformations pubertaires du corps, englobant origine familiale, identification sexuelle et sexualité, agitent le psychisme dans les mouvements contradictoires de régression liées aux peurs et aux angoisses, et de velléités d’indépendance. Le devenir social et professionnel est incertain. La surdité rajoute à ce questionnement. Comment l’accompagner durant cette période ?
- 14h15-15h15 groupe de paroles mamans
- 15h30-16h30 groupe de paroles papas
- 16h45-17h45 : groupe de paroles papas et mamans réunis
Inscription préalable obligatoire auprès de notre secrétariat : 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
Weekend organisé par Génération Cochlée du vendredi 30 avril après midi au dimanche 2 mai :
Vous pourrez assister à des conférences sur la situation actuelle et les évolutions de l’implant , sur l’accompagnement de votre enfant vers le monde sonore , sur le développement du langage, et la construction de la langue française.
Réservez dès à présent votre weekend – Nous vous y attendons nombreux !
Publication :
Découvrez la seconde version actualisée de notre guide « un implant cochléaire pour mon enfant sourd ».
« Sa maquette claire et gaie, l’organisation de ses chapitres qui suit la démarche de réflexion, de décision et de mise en œuvre de l’implant, la qualité et le sérieux des informations, les conseils et les témoignages forment un ensemble remarquable qui sera d’une grande aide aux patients se posant la question de l’implant pour leur enfant et voulant se préparer à l’accompagner avec efficacité » Extrait du journal « La Croix » brève du Mercredi 4 Mars 2009
Bulletin de commande à télécharger sur www.cochlee-asso.com
rubrique publications - sous dossier le guide
Email : generation-cochlee@orange.fr
Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des fabricants.
ADVANCED BIONICS
Le 9 novembre 2009, Advanced Bionics a annoncé son rachat par le groupe Sonova, qui sera complètement effectif dans les trois mois à venir. L’acquisition d’Advanced Bionics constitue pour le groupe Sonova une extension stratégique d’activité dans le domaine de l’implant cochléaire. Elle lui permet d’offrir une gamme très large de solutions pour les pertes auditives.
Sonova regroupe maintenant Advanced Bionics, leader technologique de l’implant cochléaire, et Phonak, fabricant international de microsystèmes pour l’audition. Ces deux sociétés, toutes deux pionnières dans leur domaine respectif, cumulent 75 années d’expérience, de développement et de solutions innovantes pour l’audition.
Comme Phonak, Advanced Bionics restera une division indépendante au sein du groupe Sonova, tout en profitant des clés du succès du groupe depuis 10 ans : un service clients de référence et un engagement en terme d’innovation. Ce partenariat devrait également apporter à Advanced Bionics :
- des produits toujours plus faciles d’emploi, attractifs et universels ;
- une maîtrise du développement et de l’acoustique, à la pointe du savoir ;
- une innovation tournée vers la performance et des technologies de référence;
- un engagement à vie pour les besoins des patients ;
- un service clients attentif et appliqué.
La grande maîtrise technologique des microsystèmes pour l’audition, qui fait la réputation de Phonak, va permettre à Advanced Bionics de développer des processeurs de son plus petits, plus performants, pour l’ensemble de ses patients implantés dans le monde.
Comme vous pouvez le constater, les opportunités qui s’ouvrent à nous aujourd’hui s’inscrivent dans la lignée de notre engagement et de notre travail. Advanced Bionics continuera donc d’œuvrer pour vous offrir ce qu’il y a de mieux.
Votre équipe Advanced Bionics France
MED-EL
ACTUALITES MED-EL
Le « Coin des enfants » (Kids’ Corner) est maintenant en ligne sur la version anglaise du site de Med-El.
Le coin des enfants explique des thèmes traitant de l’audition aux jeunes patients implantés cochléaires au moyen de présentations ludiques, faciles à comprendre. Les enfants sont guidés au fil des images par la mascotte Mellie..
Thèmes abordés :
- Comment fonctionne l’audition ?
- A propos de la surdité
- Quelle est ton audition ?
- Qu’est ce qu’un implant cochléaire (IC) ?
- Comment avoir un IC ?
- Comment vit-on avec un IC ?
Pour plus d’informations : www.medel.com/english/kidscorner
MED-EL présente « SoundScape »
MED-EL annonce le lancement de SoundScape, un site internet interactif proposant des activités en ligne pour les porteurs d’implant cochléaire de tout âge. Pour vous y rendre, allez sur www.medel.com , et choisissez “International English”, cliquez sur le logo SoundScape ou allez à la section « Rehabilitation » et ensuite cliquez sur le logo SoundScape. Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à ce qu’il se passe dans la ferme du vieil MacDonald (pour les jeunes enfants) et/ou entrez dans la « Sentence Matrix » pour améliorer vos aptitudes à l’écoute (pour les adolescents et les adultes) ? Pourquoi ne pas vous amuser avec notre nouveau jeu sur les océans et les continents (pour les adolescents) ? Les activités proposées par SoundScape ont été développée dans le but de répondre aux besoins des patients implantés, qu’ils soient débutants ou expérimentés : activités avec des niveaux de difficulté variés, avec diverses options d’écoute (locuteurs, bruit, …). SoundScape a déjà reçu des commentaires de plusieurs patients implantés cochléaires ainsi que par des éducateurs du domaine. Visitez SoundScape aujourd’hui pour des jeux, améliorer vos performances d’écoute et revenez dans quelques mois pour découvrir les nouveautés.
Visitez « SoundScape »
LE CUBE d’ECOUTE
Lancement du Cube d’Ecoute disponible en Français
Le Cube d’Écoute a été développé au KIDS (auparavant le Royal Institute for the Deaf and Speech Impaired- Koninklijk Instituut voor Doven en Spraakgestoorden) à Hasselten en Belgique et il est basé sur le modèle de P. Corthals (KIDS, 1981).
Le Cube d’Écoute a trois dimensions: la perception, le matériel de rééducation et les conditions de la rééducation. Lors de la préparation des exercices rééducatifs, le thérapeute choisira une combinaison d’items parmi les trois dimensions du Cube d’Écoute.
Le nouveau DUET2 (processeur vocal EAS) :
Le DUET2 offre tous les avantages de l’OPUS2 : finesse du design, faible poids (14g avec les piles), la télécommande Finetuner, le traitement du signal HD-CIS et un simple embout de contour d’oreille sont suffisants pour disposer des fonctions du module acoustique et de la fonction EAS.
VIBRANT MED-EL Hearing Technology
400 av. Roumanille - BP 309
F-06906 Sophia-Antipolis Cedex
Tel : +33 (0)4 93 00 11 24 / Fax : +33 (0)4 93 00 11 25
Email : office@fr.medel.com
www.medel.com www.vibrant-medel.com
NEURELEC
Partir en toute tranquillité…
Dès le mois de décembre, il vous sera désormais possible de planifier vos vacances ou voyages d’affaires sans souci, grâce au Pack Sérénité !
Ce pack vous permettra de recevoir, contre un chèque de caution, un processeur contour d’oreille (Digi SP ou Digisonic® BTE), compatible avec votre implant et réglé à votre audition. Ce dernier sera livré avec divers accessoires essentiels à son usage.
Après en avoir fait la demande auprès de votre fabriquant Neurelec (au minimum une semaine avant votre départ), il vous sera possible de bénéficier de ce processeur de prêt jusqu’à 2 mois !*
Un Pack Sérénité pour le Digi SP’K sera proposé très prochainement.
*Toute demande devra être passée au minimum 72 heures avant la date de réception.
Utilisation des accessoires audio
Avant toute première utilisation d’accessoires audio, pensez à prendre Rendez-Vous avec votre régleur afin d’avoir vos programmes d’écoute bien définis.
Numéro gratuit depuis un fixe ou un mobile
en France métropolitaine.
Appelez Neurelec gratuitement depuis la France métropolitaine au 0 805 119 118 à partir d’une ligne fixe, une cabine téléphonique ou d’un mobile !
Comment faire ?
Si vous êtes un patient, ou un particulier appelant pour le compte d’un patient, tapez 1.
Des choix vous sont ensuite proposés (5 choix) afin d’obtenir le service que vous désirez contacter.
A la fermeture des bureaux, les appels seront enregistrés.
Si vous êtes un professionnel, tapez 2.
Si travaillez déjà avec Neurelec : tapez ensuite 1. Vous sera ainsi proposer des services particuliers.
Si vous contacter Neurelec pour la première fois, tapez 2 et faites votre demande au standard qui vous aiguillera.
A très bientôt !
Vous accompagner au mieux : notre engagement !
Afin de répondre au mieux à vos demandes ou besoins, un service Client a été créé.
N’hésitez pas à demander ou à contacter le Service Client pour toute question technique sur vos produits, ou le Service Administration des Ventes pour passer ou gérer vos commandes accessoires.
Message aux cliniciens du réseau :
L’IFIC organise des sessions de formations sur l’implant cochléaire, destinées aux médecins généralistes et aux médecins ORL. Ces petits déjeuners se dérouleront à l’IFIC de 8h à 9h30 et seront animés par le Pr Frachet et le Dr Didier Bouccara. Si parmi vos correspondants, certains médecins souhaitent bénéficier de cette formation, vous pouvez leur demander de prendre contact avec l’IFIC.
10, 11 décembre 2009
Formation ACFOS : Le contrôle audiophonatoire de l'enfant implanté
Espace Assomption Paris 16ème
www.acfos.org
18, 19, 20 janvier 2010
Formation ACFOS :
Education précoce : prise en charge de l’enfant sourd avant 3 ans
Renseignements, inscription, adhésion, autres dates
Calendrier formations professionnelles Acfos 2010
Liste non exhaustive des congrès de la spécialité,
de novembre 2009 à janvier 2010.
cliquez ici pour télécharger l'ensemble du calendrier.