
Ne pas mal entendre, c’est tendance Phonak, fabricant d’audioprothèses a lancé une grande campagne de sensibilisation à l’audition Hear the World.
De nombreuses vedettes ont été photographiées et se font les ambassadeurs de cette campagne. Si la dernière en date est Carl Fredricksen, vedette du film « Là haut » de Disney Pixar, qui n’est que modérément photogénique, les autres portraits sont très beaux. A voir sur : www.hear-the-world.com
Sur les cimaises de l’IFIC : Pastel de Jérôme SaulièreJe jouais du violon depuis 12 ans. Devenu sourd, je ne me sentais plus capable de faire de la musique, de jouer dans un orchestre - douloureux renoncement. Mais renoncer à l'art, à la création, voilà ce à quoi je ne pouvais me résigner. Grâce à l'insistance d'une amie, j'ai commencé à fréquenter le club des Beaux-Arts de mon école. J'y ai découvert, dans le pastel, un nouveau moyen d'expression. Je peins des paysages, le plus souvent d'après photographies. J'aime jouer des couleurs et des textures. Idéaliser un contour, estomper une surface, creuser une ombre, poser un reflet, réinventer une nuance... Le pastel offre à l'imagination un champ de liberté infinie.
RAPPEL : Sur le site web de l’IFICL’édition spéciale de notre e-lettre de juillet annonçait la mise en ligne d’exercices auditifs sur le site de l’IFIC.
Nous vous invitons à visiter notre site www.implant-ific.org et à cliquer sur la zone « exercices » pour découvrir cet espace d’entrainement auditif.
Ce site sera enrichi régulièrement par de nouveaux exercices, n’hésitez pas à faire part de vos questions ou observations à l’équipe de l’IFIC en écrivant à ific@waanadoo.fr
| Association | Date et horaire de la permanence à l’IFIC |
| AICHB | LES VENDREDIS de 14h00 à 17h00 20 Novembre 2009 18 Décembre 2009 |
| AIFIC |
LES JEUDIS de 14h00 à 17h00 19 Novembre 2009 17 Décembre 2009 |
| CISIC | LES MARDIS de 14h00 à 17h00 24 Novembre 2009 |
Nous vous proposons régulièrement un calendrier d’ateliers ou d’activités. Nous vous rappelons ici nos offres « permanentes ». Si vous souhaitez voir traiter un thème particulier en atelier ou si vous voulez proposer une sortie, n’hésitez pas à nous le faire savoir, nous ferons notre possible pour réunir un groupe autour de votre projet.
L’IFIC propose aux porteurs d’un implant cochléaire de participer à des groupes de parole animés par Marion Piétri, psychologue. Ces groupes sont propices à partager le vécu, à échanger et mieux connaître soi-même et l’autre. Le thème principal est la communication et ses difficultés dans la vie quotidienne. L’impact du handicap de la surdité sur ces difficultés est pris en compte mais ce groupe garde comme objectif de traiter de la communication en général. Un groupe s’articule autour de quatre séances espacées sur environ deux mois. Un entretien préalable avec la psychologue est demandé ainsi que l’accord du centre hospitalier qui suit le patient.
Par ailleurs, la psychologue Marion PIETRI est présente à l’IFIC tous les mardis. Elle peut vous recevoir sur rendez-vous pour une séance ou pour un suivi psychologique si cela s'avère nécessaire.
Crée et animé par Christine Toffin (orthophoniste) cet atelier s’adresse aux adultes devenus sourds porteurs d’un implant cochléaire qui souhaitent s’entraîner à suivre et à comprendre un texte lu à leur intention.
Il se déroulera aux dates suivantes :
Film Le roman choisi pour ses descriptions des sensations et des subtilités que procure le sens de l’odorat est : « Le Parfum » de Patrick Süskind.
Chaque participant disposera du texte écrit et/ou de la lecture labiale qu’il pourra utiliser selon ses besoins. Certains pourront, s’ils le souhaitent, lire à leur tour, à haute voix, pour les autres.
La première session se déroulera dans le silence, la deuxième sur fond musical, la troisième les participants assisteront à la projection du film « Le Parfum » où ils retrouveront texte et musique sur lesquels ils ont travaillé. Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC : 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
L’objectif de ces ateliers est de :
Si vous souhaitez participer à un de ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.
En collaboration avec MEDEL, l’IFIC organise un atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire MEDEL.
L’objectif de cet atelier sera de :
Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Medel et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage).
Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
L’IFIC organise un « atelier fabricant » en collaboration avec Neurelec, vous trouverez les objectifs et modalités d’organisation ci-dessous :
« Atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire Neurelec »
L’objectif de cet atelier sera de :
Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Neurelec et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage)
Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
L’IFIC organise un « atelier fabricant » en collaboration avec Advanced Bionics, vous trouverez les objectifs et modalités d’organisation ci-dessous :
« Atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire Advanced Bionics »
L’objectif de cet atelier sera de :
Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Advanced Bionics et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage)
Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
L’IFIC organise régulièrement des sessions d’initiation à l’informatique et à l’utilisation d’Internet, en collaboration avec l’association Access-Site.
Ces ateliers sont adaptés aux personnes porteuses d’un implant cochléaire et pour un plus grand confort d’écoute le nombre de participants est limité.
Si vous souhaitez participer à ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.

À la rentrée de septembre 2009, Musique Ensemble ouvre une classe de piano pour un public spécifique de personnes porteuses d’un implant cochléaire.
Cette classe, première du genre, sera dirigée par Marc W., Professeur de piano, devenu sourd et implanté, il a pu continuer à pratiquer et à enseigner la musique.
Musique Ensemble peut aujourd’hui bénéficier de son expérience pour aider des personnes sourdes implantées à retrouver, ou à acquérir, le plaisir à jouer du piano.
Les cours auront lieu :
Le samedi matin, à raison d’une demi-heure par élève.
32, rue du Capitaine Marchal, 75020 Paris.
Métro Porte de Bagnolet ou Gambetta.
Modalités d’inscription directement auprès de Musique Ensemble
3, square Roland Garros 75020 PARIS
www.musique-ensemble.com
Tél. : 01 43 61 52 88
courriel : musique.ensemble@wanadoo.fr
contact : Madame Arielle Zajde
| REPRESENTATIONS AVEC SURTITRAGE INDIVIDUEL EN ILE DE FRANCE | |||||||
| Jour | Date | Mois | Année | Heure | Spectacle | Lieu | Ville |
| Vendredi | 13 | 11 | 2009 | 20:30 | L'Avare | Comédie-Française | Paris |
| Samedi | 21 | 11 | 2009 | 14:30 | A.L.i.C.E | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Mercredi | 25 | 11 | 2009 | 20:30 | A.L.i.C.E | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 26 | 11 | 2009 | 20:30 | A.L.i.C.E | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Samedi | 5 | 12 | 2009 | 20:30 | Le Dragon bleu | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Mercredi | 9 | 12 | 2009 | 20:30 | Le Dragon bleu | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Vendredi | 11 | 12 | 2009 | 20:30 | Le Dragon bleu | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Samedi | 9 | O1 | 2010 | 20:30 | Figaro divorce | Comédie-Française | Paris |
| Dimanche | 10 | O1 | 2010 | 15:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 14 | O1 | 2010 | 20:30 | Figaro divorce | Comédie-Française | Paris |
| Samedi | 16 | O1 | 2010 | 14:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Mercredi | 20 | O1 | 2010 | 20:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 21 | O1 | 2010 | 20:30 | Le Cas Jekyll | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Jeudi | 25 | O3 | 2010 | 19:15 | Cie Farid O | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Vendredi | 26 | O3 | 2010 | 19:15 | Cie Farid O | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
| Samedi | 27 | 3 | 2010 | 16:00 | Cie Farid O | Théâtre Nat. de Chaillot | Paris |
Asiem : 6, rue Albert de Lapparent, 75007 Paris
Renseignements inscription : ACFOS : 11, rue de Clichy, 75009 Paris
Tél. 09 50 24 27 87
Fax. 01 48 74 14 01
Courriel : contact@acfos.org
Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des associations.
A l’occasion du Mois Extra Ordinaire, organisé par la Ville de Paris, la remise des trophées « Changeons de Regard » aura lieu le 21 octobre à l’Hôtel de Ville de Paris.
En participant à ce concours, l’A.I.C.H.B. s’est efforcée à faire connaître l’implant cochléaire aux normo entendants, mais également à faire changer le regard qu’ils portent sur le devenu sourd et sur la surdité.
En effet, au-delà des récompenses, il s’agit de faire évoluer le regard sur le handicap en créant des passerelles entre personnes en situation de handicap et personnes valides, de proposer des évolutions différentes de celles qui leur sont traditionnellement réservées.
Entrée libre et gratuite à la MDPH 75 - 69, rue de la Victoire 75009 PARIS
Du 16 octobre au 13 novembre 2009. Aux heures d’ouverture
L’A.I.C.H.B vous donne rendez-vous le 20 novembre à l’IFIC de 14h à 17h.
Contact : A.I.C.H.B, 26, rue de la Mairie - 91280 Saint du Perray
Courriel : aichb@wanadoo.fr
Site : www.aichb.fr Une visite s’impose !
1er mardi du mois pour tous, à Avicenne, à AVICENNE, service ORL, salle de staff au 1er étage du bâtiment Madeleine Brès, de 11h à 14h : les 3 novembre, 1er décembre 2009 et 5 janvier 2010.
3eme mardi du mois, pour candidats à l'implant et implantés récents, bureau OS23, service implant au RDC du bâtiment Madeleine Bress, de 10h30 à 14h30 : les 17 novembre, 15 décembre 2009 et 19 janvier 2010.
3eme jeudi du mois, à l'IFIC, de 14h à 16h30. les 19 novembre, 17 décembre 2009 et 21 janvier 2010.
SONDAGE : Présentation des résultats complets le 17 octobre (assemblée générale), diffusion avec le bulletin de décembre 2009.
" Histoire du Bleu " de Michel Pastoureau, chez Points. Ce n’est pas un roman, mais un petit livre historique relatant l’apparition de cette couleur qui fut longtemps ignorée.
Et " Cercle littéraire des amateurs d’éplucheurs de patates " de Mary Ann Schaffer et Annie Barrows, chez Nil, traduit de l’américain. Une histoire apparemment haute en couleur d’un groupe d’amis de l’Ile de Guernesey, pendant la guerre, à l’époque où la nourriture était réquisitionnée et où il était interdit de sortir après le couvre-feu… Ce roman a eu une bonne place dans le hit-parade des livres de ce printemps.
Renseignements-inscriptions : aific@wanadoo.fr
REPAS DE FIN D'ANNEE le 12 DECEMBRE 2009.
Lieu à confirmer (probablement au restaurant la petite Chaise, dans Paris).
Vous ne le regretterez pas.... Alain Allouche
GENERATION COCHLEEAssociation Nationale de Parents d’enfants et de Jeunes adultes implantés cochléaires (Anciennement Cochlée Ile de France).
97, boulevard Arago 75014 PARIS 01 56 58 16 25
generation-cochlee@orange.fr www.cochlee-asso.com
Accueil visiteurs au 56, boulevard Saint Jacques – 75014 PARIS
Atelier Cochlear destiné aux parents. Cet atelier aura lieu en matinée (10h-13h)
Génération Cochlée organise dans ses locaux une vente d’objets de décorations, boites, boites à musiques, lampes et autres objets à partir de 20€. Créations d’Agnès Gorgeu. 30% du montant des ventes seront reversées à l’association. Nous vous y attendons nombreux.
Atelier accessoires Cochlear destiné aux ados à partir de 12 ans.
l’ALPC en partenariat avec Génération Cochlée organise à (Paris 15ème proche gare Montparnasse) un groupe de paroles animé par Florence Seignobos, psychologue
Sur le thème : « L’adolescent …comment l’aider à s’approprier sa surdité : l’implant, l’appareil, le code, le soutien scolaire….comment gérer ? »
A cet âge du homard « dixit » Dolto, l’ado se présente parfois « toutes carapace et pince dehors » pour protéger une grande vulnérabilité interne : le questionnement identitaire intégrant les transformations pubertaires du corps, englobant origine familiale, identification sexuelle et sexualité, agitent le psychisme dans les mouvements contradictoires de régression liées aux peurs et aux angoisses, et de velléités d’indépendance. Le devenir social et professionnel est incertain. La surdité rajoute à ce questionnement. Comment l’accompagner durant cette période ?
Inscription préalable obligatoire auprès de notre secrétariat : 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr
Vous pourrez assister à des conférences sur la situation actuelle et les évolutions de l’implant , sur l’accompagnement de votre enfant vers le monde sonore , sur le développement du langage, et la construction de la langue française.
Réservez dès à présent votre weekend – Nous vous y attendons nombreux !
Découvrez la seconde version actualisée de notre guide « un implant cochléaire pour mon enfant sourd ».
« Sa maquette claire et gaie, l’organisation de ses chapitres qui suit la démarche de réflexion, de décision et de mise en œuvre de l’implant, la qualité et le sérieux des informations, les conseils et les témoignages forment un ensemble remarquable qui sera d’une grande aide aux patients se posant la question de l’implant pour leur enfant et voulant se préparer à l’accompagner avec efficacité » Extrait du journal « La Croix » brève du Mercredi 4 Mars 2009
Bulletin de commande à télécharger sur www.cochlee-asso.com
rubrique publications - sous dossier le guide
Email : generation-cochlee@orange.fr
Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des fabricants.
ADVANCED BIONICSNous avons le plaisir de vous informer qu’une adresse mail vient d’être créée pour les utilisateurs de nos systèmes et leur entourage :
QuestionUtilisateur@abionics.fr
Elle est destinée à vous permettre de nous contacter si vous avez des questions pratiques portant, par exemple, sur :
Attention : cette adresse mail n’est pas destinée à répondre à des demandes présentant un caractère d’urgence. Elle vient en complément des services déjà existants au sein de notre société.
Nous espérons ainsi répondre toujours mieux à vos attentes en termes d’assistance et d’accès à nos spécialistes, pour vous permettre d’exploiter au maximum le potentiel de votre système d’implant cochléaire Advanced Bionics.
COCHLEAR Nous avions annoncé le lancement du concours avant l'été. Depuis nous avons reçu 13 candidatures. Les candidats devaient être en études supérieures (après bac) et avoir un implant Nucleus. Un jury composé de 5 professionnels de l'audition issus de régions différentes ont eu beaucoup de mal pour nommer un seul lauréat car toutes les candidatures étaient excellentes. Le lauréat est un jeune homme de 18 ans, ayant passé le bac Scientifique avec 19 de moyenne générale, implanté depuis l'âge de 3 ans, toujours avec la même partie interne et utilisant le processeur Freedom. Il vient de faire sa rentrée 2009 au Lycée Louis-Le-Grand à Paris, en classe préparatoire aux grandes écoles. Outre son parcours scolaire impressionnant il réussit également dans les activités sportives (Equitation : Galop 7 (Compétition/Dressage) - Tennis de table : vice-champion de sa région - Natation : idem). Lors du Congrès ORL, M. Mazzuchelli a eu le plaisir de lui remettre son prix, une bourse d'études d'un montant de 6000 €. Nous félicitons le gagnant.
MED-ELLe « Coin des enfants » (Kids’ Corner) est maintenant en ligne sur la version anglaise du site de Med-El.
Le coin des enfants explique des thèmes traitant de l’audition aux jeunes patients implantés cochléaires au moyen de présentations ludiques, faciles à comprendre. Les enfants sont guidés au fil des images par la mascotte Mellie..
Thèmes abordés :
Pour plus d’informations : www.medel.com/english/kidscorner
MED-EL présente « SoundScape » MED-EL annonce le lancement de SoundScape, un site internet interactif proposant des activités en ligne pour les porteurs d’implant cochléaire de tout âge. Pour vous y rendre, allez sur www.medel.com , et choisissez “International English”, cliquez sur le logo SoundScape ou allez à la section « Rehabilitation » et ensuite cliquez sur le logo SoundScape. Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à ce qu’il se passe dans la ferme du vieil MacDonald (pour les jeunes enfants) et/ou entrez dans la « Sentence Matrix » pour améliorer vos aptitudes à l’écoute (pour les adolescents et les adultes) ? Pourquoi ne pas vous amuser avec notre nouveau jeu sur les océans et les continents (pour les adolescents) ? Les activités proposées par SoundScape ont été développée dans le but de répondre aux besoins des patients implantés, qu’ils soient débutants ou expérimentés : activités avec des niveaux de difficulté variés, avec diverses options d’écoute (locuteurs, bruit, …). SoundScape a déjà reçu des commentaires de plusieurs patients implantés cochléaires ainsi que par des éducateurs du domaine. Visitez SoundScape aujourd’hui pour des jeux, améliorer vos performances d’écoute et revenez dans quelques mois pour découvrir les nouveautés.
Visitez « SoundScape »
LE CUBE d’ECOUTE Le Cube d’Écoute a été développé au KIDS (auparavant le Royal Institute for the Deaf and Speech Impaired- Koninklijk Instituut voor Doven en Spraakgestoorden) à Hasselten en Belgique et il est basé sur le modèle de P. Corthals (KIDS, 1981).
Le Cube d’Écoute a trois dimensions: la perception, le matériel de rééducation et les conditions de la rééducation. Lors de la préparation des exercices rééducatifs, le thérapeute choisira une combinaison d’items parmi les trois dimensions du Cube d’Écoute.
Le nouveau DUET2 (processeur vocal EAS) : Le DUET2 offre tous les avantages de l’OPUS2 : finesse du design, faible poids (14g avec les piles), la télécommande Finetuner, le traitement du signal HD-CIS et un simple embout de contour d’oreille sont suffisants pour disposer des fonctions du module acoustique et de la fonction EAS.
VIBRANT MED-EL Hearing Technology
400 av. Roumanille - BP 309
F-06906 Sophia-Antipolis Cedex
Tel : +33 (0)4 93 00 11 24 / Fax : +33 (0)4 93 00 11 25
Email : office@fr.medel.com
www.medel.com www.vibrant-medel.com
NEURELEC
Il vous est désormais possible de joindre Neurelec gratuitement depuis la France métropolitaine au 0 805 119 118 à partir d’une ligne fixe, une cabine téléphonique et à partir d’un mobile. Professionnels, ou patients, n’hésitez pas à contacter votre fabriquant pour toutes demandes à ce nouveau numéro.
(A la fermeture des bureaux, les appels seront enregistrés).
Le manque d’entretien est souvent à l’origine de pannes. Il est donc important de prendre soin au quotidien de votre appareil afin d’assurer son bon fonctionnement. Ici, pour vous aider, quelques indications :
La transpiration et la poussière s’accumulent sur la coque de votre processeur. Pour ceux utilisant un embout intra-auriculaire fait par leur audioprothésiste, pour des questions d’hygiène, il est indispensable de le nettoyer au moins tous les 2 ou 3 jours pour enlever le cérumen accumulé.
Au moins tous les 15 jours, il est recommandé d’utiliser un chiffon pour l’ensemble du processeur et un coton tige imprégné d’un peu d’alcool non dilué pour le micro; ou encore mieux : des lingettes déjà imprégnées à usage unique vendues dans le commerce. Pensez au préalable à retirer les piles.
Un système de dessiccation est un système qui permet de déshumidifier votre processeur Neurelec et d’en éliminer les excédents d’humidité dus notamment à la transpiration ou au climat.
Il en existe plusieurs types : des boîtes et des coussins chauffants branchés sur secteur particulièrement recommandés dans les zones humides ou pour les personnes ayant une transpiration importante, des pastilles dessiccantes et des sachets déshydratants.
Pourquoi l’utiliser ?
L’excédent d’humidité est préjudiciable pour le bon fonctionnement de votre contour d’oreille Neurelec.
Quand l’utiliser ?
Il est préconisé d’utiliser tous les jours votre système de dessiccation. Vous pouvez mettre votre contour d’oreille et votre antenne Neurelec dans la boite chauffante, le coussin chauffant ou la boite avec pastille pendant la nuit (n’oubliez pas de retirer vos piles et de laisser votre trappe de piles ouverte !).
Ne pas immerger votre contour d’oreille dans de l’eau ou du liquide. Aucun liquide ne doit s’infiltrer à l’intérieur de votre contour d’oreille. Ne pas utiliser de sèche-cheveux ou de four pour faire sécher votre système. Ne pas nettoyer vous-même l’intérieur de votre micro, étant très fragile, il risquerait d’être endommagé.


Neurelec est heureux de l’arrivée prochaine de sa nouvelle mascotte Mimi.
Mimi est aussi l’héroïne de livre à colorier et de jeux. Evoluant dans des décors colorés, petits et grands succomberont à son aventure à la découverte des sons, où elle y explique de façon ludique et créative les différentes étapes de son implantation. Aussi, douce et câline, Mimi accompagnera partout l’enfant pour devenir la meilleure amie et partager ses moments.
Neurelec
2720 Chemin Saint Bernard 06224 Vallauris Cedex FRANCE.
Tél.: 04.93.95.18.18
Fax : 04.93.95.38.01
Email : contact@neurelec.com
Site : www.neurelec.com
L’IFIC organise des sessions de formations sur l’implant cochléaire, destinées aux médecins généralistes et aux médecins ORL.
Ces petits déjeuners se dérouleront à l’IFIC de 8h à 9h30 et seront animés par le Pr Frachet et le Dr Didier Bouccara.
Si parmi vos correspondants, certains médecins souhaitent bénéficier de cette formation, vous pouvez leur transmettre les dates suivantes :
Merci également de leur indiquer qu’une inscription préalable est souhaitable en prenant contact avec l’IFIC
cliquez ici pour télécharger l'ensemble du calendrier.