Actualité

Le mot du président

L’AP-HP, le grand chambardement !
Dans l’air du temps, l’AP-HP a des mots d’ordre : regroupement de centres, mutualisation des moyens des réseaux, économies à faire dans tous les domaines.
Une directive de la direction générale de l’APHP a ainsi le 7 juillet 2009 regroupé tous les services de brûlés à Saint Louis, fait des transferts de l’Hôtel Dieu à Cochin etc.

En quoi cela concerne t-il l’IFIC ?
Dans la même directive,
« Le Conseil exécutif central de l’AP-HP présidé par le Directeur général a pris les décisions suivantes :

1°/ Organisation de l’implantologie cochléaire adulte et pédiatrique

1. Organisation à l’Hôpital Beaujon d’un centre adulte unique
2. Centre unique de réglage dans les locaux de l’AP-HP.
3. La pédiatrie sera traitée dans le cadre du projet médical et une orientation sera précisée à ce moment là (automne 2009). »

Commentaires :
Le choix de l'hôpital Beaujon répondait au désir de concentration en matière d'implant puisque 2 professeurs exercent déjà à Beaujon : le Pr Sterkers et le Pr Meyer, arrivé en juin 2008 avec l’équipe de Saint Antoine. Les candidats adultes à l'implantation seront donc tous opérés à l'hôpital Beaujon, quelque soit le lieu de la consultation initiale. (L’hôpital Avicenne sera, à terme, dédié à la cancérologie)

Pour la création d'un centre de suivi, il s'agit d’ajouter une activité de structure sanitaire à l’activité actuelle de l’IFIC. Je vous rappelle que l'IFIC avait été créé grâce à une donation privée. Le fonctionnement actuel est pris en charge par le Fonds d’intervention pour la qualité et la coordination des soins (FIQCS), financé par la Mission régionale de Santé d’Ile de France et le loyer est payé par l'Assistance Publique de Paris.

En déménageant l’IFIC dans un de ses locaux, l’APHP fera l’économie du loyer du boulevard Montmartre et pourra facturer à la Sécurité sociale certains des actes pratiqués à l'IFIC.

Dans ce projet, l'Assistance Publique est aussi animée par le souci de mettre en place un centre d'implantation et de suivi qui serait le 2ème plus important d'Europe (après Hanovre).

Tout cela est logique, et en adéquation avec les réactions face à la crise.
Nous perdons un lieu d’accueil non hospitalier, ce qui nous était cher, mais comptez sur nous pour rendre le nouveau site aussi confortable et accueillant que l'IFIC actuel.

Echéances et site
Pour ce qui est de l'échéance : réalisation des changements avant la fin 2010. Pour ce qui est du site : plusieurs sites sont envisagés. Ils sont à priori dans Paris centre.

Les engagements :
Bien évidemment, nous sommes tous très attachés (praticiens et personnes implantées) à l'IFIC. Comme responsable de la structure, je m'engage à ce que les services IFIC soient aussi satisfaisants dans le futur que maintenant.
Une information régulière sera donnée à tous. Peut être envisagerons nous une réunion avec ceux qui le souhaitent pour présenter le projet dès que possible.

Je tenais à vous informer rapidement pour que vous puissiez aussi réfléchir à des propositions d’aménagement, à des améliorations que vous souhaiteriez voir apporter dans cette structure à venir.
Nous serions heureux de recevoir vos premières réflexions : ific@wanadoo.fr

Je profite de cet éditorial pour me réjouir de la pérennité de cette lettre d’information qui s’enrichit de mois en mois depuis maintenant 2 ans.

Avec mes cordiales salutations, et pour un nouveau départ,

---

Sur le site web de l’IFIC

EXERCICES d’entrainement auditif (nouveau)

L’édition spéciale de notre e-lettre de juillet annonçait la mise en ligne d’exercices auditifs sur le site de l’IFIC.
Nous vous invitons à visiter notre site www.implant-ific.org/ et à cliquer sur la zone « exercices » pour découvrir cet espace d’entrainement auditif.
Ce site sera enrichi régulièrement par de nouveaux exercices, n’hésitez pas à faire part de vos questions ou observations à l’équipe de l’IFIC en écrivant à ific@waanadoo.fr

---

France 4 rend ses programmes accessibles aux sourds et malentendants

Depuis le 7 septembre, les nouveaux rendez-vous de France 4 -soit 40 % des programmes- sont accessibles en sous-titrage aux personnes sourdes et malentendantes. Premier objectif pour la chaîne : rendre 65 % de ses programmes accessibles en décembre 2009. A long terme, ce service devrait s'étendre à tous les programmes de France 4. Ce sous-titrage est disponible pour l’ensemble des téléspectateurs de CanalSat et de la TNT, et à l’ensemble des opérateurs de diffusion.

---

Souvenir de vacances

Implantée bilatéralement depuis novembre 2008, j’ai retrouvé avec joie une vie normale ce qui m’a permis de voyager à nouveau. Plus mal aux oreilles lors des atterrissages. Quel soulagement !

Cet été, un voyage superbe au Québec chez nos cousins de la Nouvelle France, peuple très chaleureux. Tout ici vous surprend, de la gentillesse des Québécois à la beauté des paysages en passant par le rythme surprenant des grandes villes.

Tout d’abord la métropole, Montréal, ville où l’on vit le jour comme la nuit (en été). Montréal regorge d’espaces verts. Pour le shopping, un petit tour rue Sainte Catherine avec une pléiade de petits et grands commerces, des restos branchés et night-clubs sympas.

Ensuite, départ pour les Laurentides avec escapade au Mont Tremblant, l’un des parcs les plus visités du Québec. Ce village aux toits colorés est un lieu privilégié de villégiature tout au long de l’année. En longeant le Saint Laurent, on arrive au Parc national de la Mauricie créé pour préserver la magnifique forêt dissimulant lacs et rivières. Coucher à l’Auberge du Trappeur à Saint Mathieu du Parc sur le site du partage de la culture amérindienne Mokotakan : là, observation de l’ours noir et des loups. Une nuit dans un tipi. Poursuite vers la belle région du lac Saint Jean, vaste mer intérieure entourée de villages dont Saint Félicien et son célèbre zoo que l’on parcourt à bord d’un petit train grillagé d’où l’on peut admirer quelques 80 espèces d’animaux en liberté : ours noirs, caribous, loups, orignaux, castors, oiseaux de proie etc…

Départ pour Tadoussac et le fjord Saguenay pour une rencontre exceptionnelle avec les baleines et autres cétacés à bord d’un bateau de croisière.

Après un merveilleux tour au cœur du Canada, voici la capitale de la province, Québec, seule ville fortifiée d’Amérique du Nord avec sa Citadelle et son célèbre Château Frontenac. Cité superbe au riche passé militaire qui vient juste de célébrer ses 400 ans d’histoire. Une journée à Wendake qui abrite un musée et une collection mettant en valeur la culture et le savoir-faire des indiens hurons-wendat. Ensuite, séjour dans la famille à Québec.

Puis, retour à Montréal pour profiter encore de quelques heures dans la « Belle Province ». Un grand merci à toute l’équipe qui assure mon suivi, pour leurs conseils et leurs soins qui m’ont permis de profiter pleinement de ces vacances.

---

Témoignage :
« J’ai testé le CD d’entrainement musical d’ADVANCED BIONICS

Impressions personnelles

Je suis devenue sourde depuis 12 ans et implantée depuis 5,5 ans. Bien que mon implant cochléaire m’apporte énormément, j’avais du faire, par la force des choses, une croix complète sur la musique. C’était dur car j’aimais beaucoup ça avant. J’allais souvent en concert quand j’étais ado (et parfaitement entendante).

Mais la musique que j’aimais avant, surtout du rock anglo-saxon des années 1980, 1990 (genre U2, New Order, Les Pixies, Oasis … etc.) passe très mal avec l’implant. Je n’entends pas la mélodie, uniquement une cacophonie désagréable et très forte d’instruments qui masquent complètement la voix du chanteur. J’avais rapidement abandonné tout comme avec la musique classique, que j’aimais bien, devenue pour moi brouhaha infect.

Le CD Musical ADVANCED BIONICS :
Le CD met en œuvre pléthore de stratégies fort ingénieuses pour faire « entrer » les malentendants dans la musique. On y trouve :

• Un nombre très important de morceaux différents
• Des exercices variés : parfois même, sur un même morceau pour qu’on l’appréhende différemment, de façon complémentaire, on est comme guidé par les exercices pour écouter les morceaux progressivement
• Les titres et explications sur chaque morceau, en option
• Des Clips vidéo pour visualiser certaines chansons, dans des Bonus (dommage d’ailleurs que beaucoup de clips n’apparaissent plus (la faute à YOUTUBE j’imagine)
• La Lecture labiale (il y a un clip en anglais (Lili Allen ??) où on voit très bien en gros plan le visage de la chanteuse, en plan fixe et elle ne bouge pas –ce qui est rare- dommage que cet exercice super n’existe que dans la partie anglaise car je ne lis pas sur les lèvres en anglais)

Pour la plupart des morceaux hélas, ça ne fonctionne pas pour moi, je n’entends que du bruit, certainement à cause de ma mauvaise audition résiduelle et aussi parce que ce n’est pas le type de musique que j’écoutais avant.

Le CD comporte deux volets 1 en anglais 1 en français et pour chacun 4 grandes séries d’exercices :
Ambiances musicales :
Pas agréable pour moi pour la plupart sauf pour les airs bien connus que j’ai retrouvés avec émotion (« Pink Panther » par exemple). Le fait de nous dire d’imaginer l’ambiance du film est original et motivant (pour « Jaws », -« Les dents de la mer »ndlr - par exemple). J’avais néanmoins besoin de la suppléance mentale et de lire les titres des BO pour savoir ce que c’était.

Reconnaître un instrument
Personnellement je n’ai pas accroché car je reconnaissais mal les instruments et je n’aime pas les morceaux à la guitare (trop aigus ?). Mon implant ne renvoie pas bien du tout les mélodies, les chansons douces ou trop aiguës. Seuls les rythmes entraînants et rythmés ont maintenant un écho chez moi.

Reconnaître une langue
Là encore je n’ai pas trop accroché mais j’ai trouvé les exercices proposés très ingénieux (par exemple un même morceau célèbre comme « Ne me quitte pas » par différents interprètes en plusieurs langues ou même avec différents accents étrangers qu’il s’agissait de reconnaître)

Reconnaître les paroles
De loin la partie qui m’a le plus plu. Normalement c’est le plus dur, mais j’ai triché en lisant les paroles en même temps que le morceau passait. Pour moi c’est le seul moyen « d’entrer » dans la musique. L’écoute de certains grands classiques comme « Don ‘t worry, be happy » ou « ne me quitte pas » de Jacques Brel m’a émue mais j’ai été aussi très surprise d’éprouver un grand plaisir à écouter 2 ou 3 chansons que je n’avais jamais entendues avant. C’est le cas de « Ain’t got » de Nina Simmons par exemple. Est ce grâce à la spécificité de sa voix : magnifique et grave ? De la puissance des paroles (retranscrites intégralement dans la partie anglaise avec des trous pour qu’on complète) ou de son charisme incroyable ? (le clip est lui aussi sur le disque). Cette vielle chanson m’a beaucoup touchée.

Le clip sympa et drôle de l’entraînant « Big girls » de Mika, que je n’avais jamais entendu non plus, aide à faire à aimer la chanson.

C’est bizarre et un peu mystérieux la musique avec l’implant (mais l’implant c’est un peu mystérieux de toute façon non ?) Pourquoi parfois ça fonctionne, et d’autres pas du tout ? Par exemple, je réfléchis encore pour comprendre pourquoi le « Bar du Louxor » de Philip Katerine, c’est bien simple «J’ADOOOOOOOORE !!! »

---

Parutions

Paru ce mois-ci, ce guide de l’audition rédigé par le Pr B. Frachet, ORL et Emilie Vormès, orthophoniste, s’adresse au grand public. Editions Odile Jacob 240 pages. (25 €).

 

 

 

---

A l’IFIC

Permanences des associations

Association	Date et horaire de la permanence à l’IFIC
AICHB	LES VENDREDIS de 14h00 à 17h00 16 Octobre 2009 20 Novembre 2009 18 Décembre 2009
AIFIC	LES JEUDIS de 14h00 à 17h00 15 Octobre 2009 19 Novembre 2009 17 Décembre 2009
CISIC	LES MARDIS de 14h00 à 17h00 24 Novembre 2009

---

L’offre d’activités à l’IFIC

Nous vous proposons régulièrement un calendrier d’ateliers ou d’activités. Nous vous rappelons ici nos offres « permanentes ». Si vous souhaitez voir traiter un thème particulier en atelier ou si vous voulez proposer une sortie, n’hésitez pas à nous le faire savoir, nous ferons notre possible pour réunir un groupe autour de votre projet.

---

Groupes de parole pour les personnes implantées.

L’IFIC propose aux porteurs d’un implant cochléaire de participer à des groupes de parole animés par Marion Piétri, psychologue. Ces groupes sont propices à partager le vécu, à échanger et mieux connaître soi-même et l’autre. Le thème principal est la communication et ses difficultés dans la vie quotidienne. L’impact du handicap de la surdité sur ces difficultés est pris en compte mais ce groupe garde comme objectif de traiter de la communication en général. Un groupe s’articule autour de quatre séances espacées sur environ deux mois. Un entretien préalable avec la psychologue est demandé ainsi que l’accord du centre hospitalier qui suit le patient.

---

Entretiens pour les personnes implantées.

Par ailleurs, la psychologue Marion PIETRI est présente à l’IFIC tous les mardis. Elle peut vous recevoir sur rendez-vous pour une séance ou pour un suivi psychologique si cela s'avère nécessaire.

---

Atelier «Ecouter - lire»

L’IFIC organise régulièrement des ateliers «Ecouter-Lire » animés par Madame Christine Toffin, orthophoniste.

Ces ateliers sont adaptés aux personnes porteuses d’un implant cochléaire et pour un plus grand confort d’écoute le nombre de participants est limité.

Si vous souhaitez participer à ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.

---

En collaboration avec les fabricants, l’IFIC organise régulièrement des ateliers destinés aux patients porteurs d’un implant cochléaire.

L’objectif de ces ateliers est de :

• Rappeler les fonctionnalités du processeur afin d’optimiser son utilisation
• Réaliser des essais d’utilisation des systèmes auxiliaires : audio, boucle à induction, FM, télévision

Si vous souhaitez participer à un de ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.

---

Mardi 3 novembre 2009 de 9h30 à 16h30

Ateliers MEDEL (nouveau)

En collaboration avec MEDEL, l’IFIC organise un atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire MEDEL

L’objectif de cet atelier sera de :

• Rappeler les fonctionnalités du processeur afin d’optimiser son utilisation
• Réaliser des essais d’utilisation des systèmes auxiliaires : audio, boucle à induction, FM, télévision…

Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Medel et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage)

Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr

---

Mardi 10 novembre 2009 de 9h30 à 17h00

Ateliers NEURELEC (nouveau)

L’IFIC organise un « atelier fabricant » en collaboration avec Neurelec, vous trouverez les objectifs et modalités d’organisation ci-dessous :

« Atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire Neurelec »

L’objectif de cet atelier sera de :

• Rappeler les fonctionnalités du processeur afin d’optimiser son utilisation
• Réaliser des essais d’utilisation des systèmes auxiliaires : audio, boucle à induction, FM, télévision…

Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Neurelec et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage)

Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr

---

Mardi 8 décembre 2009 de 9h30 à 16h30

Ateliers ADVANCED BIONICS (nouveau)

L’IFIC organise un « atelier fabricant » en collaboration avec Advanced Bionics, vous trouverez les objectifs et modalités d’organisation ci-dessous :

« Atelier destiné aux patients porteurs d’un implant cochléaire Advanced Bionics »

L’objectif de cet atelier sera de :

• Rappeler les fonctionnalités du processeur afin d’optimiser son utilisation
• Réaliser des essais d’utilisation des systèmes auxiliaires : audio, boucle à induction, FM, télévision…

Pour répondre au mieux aux attentes de chaque patient, les essais seront réalisés sur rendez-vous individuel en présence d’un ingénieur Advanced Bionics et d’un clinicien de l’IFIC (mais il ne s’agira en aucun cas de réaliser un réglage)

Le nombre d’inscriptions est limité, mais des sessions supplémentaires pourront être organisées ultérieurement, en fonction des demandes.
Inscription auprès du secrétariat de l’IFIC au 01 53 24 24 40 ou ific@wanadoo.fr

---

L’offre d’activités proposées par l’IFIC hors ses murs

Ateliers d’initiation à l’informatique et à l’utilisation d’internet

L’IFIC organise régulièrement des sessions d’initiation à l’informatique et à l’utilisation d’Internet, en collaboration avec l’association Access-Site.

Dans les locaux de l’association Access-Site, hébergée dans les locaux des paralysés de France, 13, place de Rungis 75013 Paris (ou 44, rue des Longues Raies).

Ces ateliers sont adaptés aux personnes porteuses d’un implant cochléaire et pour un plus grand confort d’écoute le nombre de participants est limité.
Pour toutes ces activités s’inscrire auprès du secrétariat de l’IFIC

Si vous souhaitez participer à ces ateliers inscrivez-vous auprès de l’IFIC.

---

L’IFIC vous met en relation avec « Musique Ensemble »

Cours de Piano pour personnes sourdes

À la rentrée de septembre 2009, Musique Ensemble ouvre une classe de piano pour un public spécifique de personnes porteuses d’un implant cochléaire.
Cette classe, première du genre, sera dirigée par Marc W., Professeur de piano, devenu sourd et implanté, il a pu continuer à pratiquer et à enseigner la musique.
Musique Ensemble peut aujourd’hui bénéficier de son expérience pour aider des personnes sourdes implantées à retrouver, ou à acquérir, le plaisir à jouer du piano.

Les cours auront lieu :
Le samedi matin, à raison d’une demi-heure par élève.
32 rue du Capitaine Marchal, 75020 Paris.
Métro Porte de Bagnolet ou Gambetta.

Modalités d’inscription directement auprès de Musique Ensemble
3 square Roland Garros 75020 PARIS
www.musique-ensemble.com
Tél. : 01 43 61 52 88
courriel : musique.ensemble@wanadoo.fr
contact : Madame Arielle Zajde

---

Hors les murs, autres évènements

Accessibilité : sous-titrages

 

Représentations théâtrales avec accès - culture (www.accesculture.org)

REPRESENTATIONS AVEC SURTITRAGE INDIVIDUEL EN ILE DE FRANCE
Jour	Date	Mois	Année	Heure	Spectacle	Lieu	Ville
Vendredi	9	10	2009	20:30	L'Avare	Comédie-Française	Paris
Samedi	17	10	2009	14:00	L'Avare	Comédie-Française	Paris
Mardi	27	10	2009	20:30	L'Avare	Comédie-Française	Paris
Vendredi	13	11	2009	20:30	L'Avare	Comédie-Française	Paris
Samedi	21	11	2009	14:30	A.L.i.C.E	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Mercredi	25	11	2009	20:30	A.L.i.C.E	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Jeudi	26	11	2009	20:30	A.L.i.C.E	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Samedi	5	12	2009	20:30	Le Dragon bleu	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Mercredi	9	12	2009	20:30	Le Dragon bleu	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Vendredi	11	12	2009	20:30	Le Dragon bleu	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Samedi	9	O1	2010	20:30	Figaro divorce	Comédie-Française	Paris
Dimanche	10	O1	2010	15:30	Le Cas Jekyll	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Jeudi	14	O1	2010	20:30	Figaro divorce	Comédie-Française	Paris
Samedi	16	O1	2010	14:30	Le Cas Jekyll	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Mercredi	20	O1	2010	20:30	Le Cas Jekyll	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Jeudi	21	O1	2010	20:30	Le Cas Jekyll	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Jeudi	25	O3	2010	19:15	Cie Farid O	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Vendredi	26	O3	2010	19:15	Cie Farid O	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris
Samedi	27	3	2010	16:00	Cie Farid O	Théâtre Nat. de Chaillot	Paris

---

17-18 octobre 2009

"Surdité, solidarité : quoi de neuf ?

Montpellier
Renseignements : Arieda Formation
Tél. 04 99 23 27 70 Courriel : formation@arieda.asso.fr Site : www.arieda.fr

---

13-14 novembre 2009. Journées d’études AFCOS

« Parler, lire et écrire….pas si facile pour un enfant sourd »

Asiem. 6 Rue Albert de Lapparent 75007 Paris
Renseignements inscription : ACFOS 11 rue de Clichy 75009 Paris
Tél. 09 50 24 27 87
Fax. 01 48 74 14 01
Courriel : contact@acfos.org

---

Les associations

Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des associations.

 

AICHB

L'automne est là avec ses derniers rayons de soleil, et l'A.I.C.H.B. aussi !

L'A.I.C.H.B. prépare la rentrée avec de nouvelles permanences à l'hôpital Beaujon et à Saint Pierre du Perray. Encore quelques menus détails à régler et nous serons en mesure de vous présenter notre nouveau calendrier.

En attendant, l'A.I.C.H.B. vous rappelle que tous les troisièmes vendredis de chaque mois se tient notre permanence à l'IFIC. La prochaine est prévue le 16 octobre de 14h à 17h.

Côté spectacle, vous pouvez aller voir à la Comédie Française un spectacle proposé par Access Culture : L'AVARE de Molière. Mise en scène de Catherine Hiegel.

Représentations avec surtitrage individuel : Vendredi 9 octobre à 20h30, samedi 17 octobre à 14h, mardi 27 octobre à 20h30 et vendredi 13 novembre à 20 h30
Réservations auprès de Fatima Kendri, par Téléphone : 01 44 58 15 02, par fax : 0826 80 1680, par courriel : fatima.kendri@comedie-française.org,
Lors de votre réservation, n'oubliez pas de préciser le nombre d’écrans de surtitrage dont vous aurez besoin.

Contact : A.I.C.H.B, 26, rue de la Mairie - 91280 Saint du Perray
Courriel : aichb@wanadoo.fr
Et n'oubliez pas de visiter notre site : www.aichb.fr

---

AIFIC

 

 

PERMANENCES :

1er mardi du mois pour tous, à Avicenne, à AVICENNE, service ORL, salle de staff au 1er étage du bâtiment Madeleine Brès, de 11h à 14h : les 6 octobre, 3 novembre et 1er décembre 2009, et 5 janvier 2010.

3eme mardi du mois, pour candidats à l'implant et implantés récents, bureau OS23, service implant au RDC du bâtiment Madeleine Bress, de 10h30 à 14h30 : les 20 octobre, 17 novembre et 15 décembre 2009, et 19 janvier 2010.

3eme jeudi du mois, à l'IFIC, de 14h à 16h30. les 15 octobre, 19 novembre, 17 décembre 2009 et 21 janvier 2010.

SONDAGE : Présentation des résultats complets le 17 octobre (assemblée générale), diffusion avec le bulletin de décembre 2009.

Prochain café littéraire : le samedi 26 Septembre, 14h30, 32 avenue Reille 75014 Paris (association REILLE)

" Histoire du Bleu " de Michel Pastoureau, chez Points. Ce n’est pas un roman, mais un petit livre historique relatant l’apparition de cette couleur qui fut longtemps ignorée.

Et " Cercle littéraire des amateurs d’éplucheurs de patates " de Mary Ann Schaffer et Annie Barrows, chez Nil, traduit de l’américain. Une histoire apparemment haute en couleur d’un groupe d’amis de l’Ile de Guernesey, pendant la guerre, à l’époque où la nourriture était réquisitionnée et où il était interdit de sortir après le couvre-feu… Ce roman a eu une bonne place dans le hit-parade des livres de ce printemps.

Renseignements-inscriptions : aific@wanadoo.fr

ASSEMBLEE GENERALE AIFIC :
le 17 octobre à 10h30 salle des fêtes de l'hôpital Avicenne.

REPAS DE FIN D'ANNEE le 12 DECEMBRE 2009.
Lieu à confirmer (probablement au restaurant la petite Chaise, dans Paris).
Vous ne le regretterez pas.... Alain Allouche

---

GENERATION COCHLEE

Association Nationale de Parents d’enfants et de Jeunes adultes implantés cochléaires
97, boulevard Arago 75014 PARIS 01 56 58 16 25
generation-cochlee@orange.fr www.cochlee-asso.com

Permanences :
Accueil visiteurs au 56 boulevard Saint Jacques – 75014 PARIS

• Le lundi de 12h 30 à 16H30
• Le mardi de 14h30 à 16h30
• Et sur rendez vous

A vos agendas :
26 septembre : l’ALPC en partenariat avec Génération Cochlée organise à (Paris 15ème proche) un groupe de paroles animé par Florence Seignobos, psychologue
Sur le thème : « L’annonce de la surdité : choc, soulagement … ? Et la relation avec les professionnels : quelle place, quelle aide ? »
L’annonce de la surdité, un moment qui fait date…
Puis les professionnels entrent dans la danse ; orthophoniste, audioprothésiste… on peut parfois se sentir des parents bien maladroits face à leurs compétences : comment tisser ce lien d’alliance et malgré tout continuer à se sentir pleinement parents ? Peut-il y avoir du désaccord ? Le changement de professionnels est-il profitable où néfaste à l’enfant ?…

• 14h15 15h15 groupe de paroles mamans
• 15h30 16h30 groupe de paroles papas
• 16h45 17h45 groupe de paroles papas et mamans réunis

Inscription préalable obligatoire auprès de notre secrétariat

Samedi 17 octobre en début d’après midi :
demi-journée organisée à Caen - rencontre entre familles de la Basse Normandie en présence du Professeur Moreau, chef de service du centre d’implantation de Caen (14) et des Sociétés COCHLEAR et MEDEL.

Pour tout renseignement, contactez Anne Benoist Mortier ou Chrystel Hansen ou contactez notre secrétariat

Samedi 14 novembre :
Atelier Cochlear destiné aux parents. Cet atelier aura lieu en matinée (10h-13h)

Mercredi 2 décembre à partir de 14h30 :
Atelier accessoires Cochlear destiné aux ados à partir de 12 ans.

Publication :
La seconde version actualisée de notre guide « un implant cochléaire pour mon enfant sourd » est sortie !
« Sa maquette claire et gaie, l’organisation de ses chapitres qui suit la démarche de réflexion, de décision et de mise en œuvre de l’implant, la qualité et le sérieux des informations, les conseils et les témoignages forment un ensemble remarquable qui sera d’une grande aide aux patients se posant la question de l’implant pour leur enfant et voulant se préparer à l’accompagner avec efficacité » Extrait du journal « La Croix » brève du Mercredi 4 Mars 2009

Bulletin de commande à télécharger sur
www.cochlee-asso.com rubrique publications - sous dossier le guide
Email : generation-cochlee@orange.fr

---

Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des fabricants.

ADVANCED BIONICS

 

Après une coupure estivale bien méritée et dont vous avez, nous l’espérons, bien profité, nous revenons pour cette rentrée avec un petit changement dans notre présentation : Notre nouveau logo

Un nouveau logo et toujours le même engagement, maintenu par votre équipe Advanced Bionics, pour une éthique et un professionnalisme encore renforcés.

La musique reste au cœur de nos préoccupations
Utiliser un lecteur MP3 avec les systèmes Advanced Bionics
Le format de compression MP3 est connu pour être particulièrement adapté au traitement du signal utilisé dans les processeurs de son des implants cochléaires.
Pour bénéficier pleinement de la musique en utilisant un lecteur MP3, certaines et certains préfèreront se passer d’accessoire ; par exemple en posant directement les écouteurs du lecteur MP3 sur les oreilles équipées du coude TMic (pour contours BTE, Auria et Harmony), avec son microphone placé à l’entrée du conduit auditif. D’autres préfèreront utiliser la connexion sans fil ; par exemple en utilisant la boucle magnétique intégrée au processeur Harmony (nécessite l’ajout d’un accessoire pour les autres processeurs).
La manière la plus « directe » de se connecter à un lecteur MP3* est d’utiliser la connexion par fil. Vérifiez dans vos mallettes : nombre de ces accessoires de connexion y étaient intégrés au départ !

Voici comment connecter les différents types de processeurs AB :
Pour les processeurs boîtier S-Series et PSP : l’entrée auxiliaire se trouve sur le flanc du processeur. On peut y connecter des prises Jack 3.5 mono (connexion très standard dans les magasins d’électronique). Le câble audio (réf. ABS-1070) se branche sur l’entrée auxiliaire du processeur d’un côté, et il se termine par une prise casque mâle classique que l’on peut brancher dans la prise casque des lecteurs MP3* (prise Jack 3.5 stéréo).

Pour les processeurs contours Platinum BTE et CII BTE : l’entrée auxiliaire se compose d’un coude sur lequel est connecté un fil, solidaire (coude avec entrée auxiliaire, réf. CI-5705) ou non (coude auxiliaire, réf. ABS-200-01 et câble de connexion, réf. ABS-202-0007). Ces dispositifs fournissent une prise casque femelle classique. En y branchant un câble stéréo/stéréo (câble de connexion, réf. CI-5815) on obtient alors une prise casque mâle classique à brancher dans la prise casque des lecteurs MP3*.

Pour les processeurs contours Auria et Harmony : l’entrée auxiliaire se compose d’un coude (Coude auxiliaire, réf. CI-5840) et d’un câble (réf. CI-5841). Ces dispositifs fournissent une prises casque femelle classique. En y ajoutant un câble stéréo/stéréo (câble de connexion, réf. CI-5815) on obtient alors une prise casque mâle classique à brancher dans la prise casque des lecteurs MP3*.

Il est possible que la programmation de votre processeur ne permette pas d’écouter un dispositif audio. Parlez-en avec votre régleur d’implant. Vous pourrez décider ensemble de programmer votre processeur pour pouvoir apprécier la musique comme décrit ci-dessus.

*valable pour tout système audio alimenté par piles ou batteries (lecteur CD portable, téléphone portable…). Pour les appareils connectés au secteur (220V), merci de nous consulter.

Prise casque mâle standard (Jack 3.5 stéréo) que l’on reconnaît grâce à ses 2 bagues noires.

---

MED-EL

Le « Coin des enfants » (Kids’ Corner) est maintenant en ligne sur la version anglaise du site de Med-El.

 

Le coin des enfants explique des thèmes traitant de l’audition aux jeunes patients implantés cochléaires au moyen de présentations ludiques, faciles à comprendre. Les enfants sont guidés au fil des images par la mascotte Mellie.

Thèmes abordés :

• Comment fonctionne l’audition ?
• A propos de la surdité
• Quelle est ton audition ?
• Qu’est ce qu’un implant cochléaire (IC) ?
• Comment avoir un IC ?
• Comment vit-on avec un IC ?

Pour plus d’informations : www.medel.com/english/kidscorner

 

MED-EL présente « SoundScape »

MED-EL annonce le lancement de SoundScape, un site internet interactif proposant des activités en ligne pour les porteurs d’implant cochléaire de tout âge. Pour vous y rendre, allez sur www.medel.com , et choisissez “International English”, cliquez sur le logo SoundScape ou allez à la section « Rehabilitation » et ensuite cliquez sur le logo SoundScape. Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à ce qu’il se passe dans la ferme du vieil MacDonald (pour les jeunes enfants) et/ou entrez dans la « Sentence Matrix » pour améliorer vos aptitudes à l’écoute (pour les adolescents et les adultes) ? Pourquoi ne pas vous amuser avec notre nouveau jeu sur les océans et les continents (pour les adolescents) ? Les activités proposées par SoundScape ont été développée dans le but de répondre aux besoins des patients implantés, qu’ils soient débutants ou expérimentés : activités avec des niveaux de difficulté variés, avec diverses options d’écoute (locuteurs, bruit, …). SoundScape a déjà reçu des commentaires de plusieurs patients implantés cochléaires ainsi que par des éducateurs du domaine. Visitez SoundScape aujourd’hui pour des jeux, améliorer vos performances d’écoute et revenez dans quelques mois pour découvrir les nouveautés.

Visitez « SoundScape »

LE CUBE d’ECOUTE

Lancement du Cube d’Ecoute disponible en Français

Le Cube d’Écoute a été développé au KIDS (auparavant le Royal Institute for the Deaf and Speech Impaired- Koninklijk Instituut voor Doven en Spraakgestoorden) à Hasselten en Belgique et il est basé sur le modèle de P. Corthals (KIDS, 1981).
Le Cube d’Écoute a trois dimensions: la perception, le matériel de rééducation et les conditions de la rééducation. Lors de la préparation des exercices rééducatifs, le thérapeute choisira une combinaison d’items parmi les trois dimensions du Cube d’Écoute.

Le nouveau DUET2 (processeur vocal EAS) :

Le DUET2 offre tous les avantages de l’OPUS2 : finesse du design, faible poids (14g avec les piles), la télécommande Finetuner, le traitement du signal HD-CIS et un simple embout de contour d’oreille sont suffisants pour disposer des fonctions du module acoustique et de la fonction EAS.

VIBRANT MED-EL Hearing Technology
400 av. Roumanille - BP 309
F-06906 Sophia-Antipolis Cedex
Tel : +33 (0)4 93 00 11 24 / Fax : +33 (0)4 93 00 11 25
Email : office@fr.medel.com
www.medel.com www.vibrant-medel.com

---

NEURELEC

Le Numéro Gratuit… aussi pour les mobiles.

Un ‘numéro libre appel’ vient d’être mis à disposition des patients et des professionnels par Neurelec.

Il vous est désormais possible de joindre Neurelec gratuitement depuis la France métropolitaine au 0 805 119 118 à partir d’une ligne fixe, une cabine téléphonique et à partir d’un mobile. Professionnels, ou patients, n’hésitez pas à contacter votre fabriquant pour toutes demandes à ce nouveau numéro.

A la fermeture des bureaux, les appels seront enregistrés.

Entretenir son processeur… pour assurer sa pérennité.

Le manque d’entretien est souvent à l’origine de pannes. Il est donc important de prendre soin au quotidien de votre appareil afin d’assurer son bon fonctionnement. Ici, pour vous aider, quelques indications :

Pourquoi nettoyer votre processeur Neurelec ?

La transpiration et la poussière s’accumulent sur la coque de votre processeur. Pour ceux utilisant un embout intra-auriculaire fait par leur audioprothésiste, pour des questions d’hygiène, il est indispensable de le nettoyer au moins tous les 2 ou 3 jours pour enlever le cérumen accumulé.

Comment nettoyer votre processeur Neurelec ?

Au moins tous les 15 jours, il est recommandé d’utiliser un chiffon pour l’ensemble du processeur et un coton tige imprégné d’un peu d’alcool non dilué pour le micro; ou encore mieux : des lingettes déjà imprégnées à usage unique vendues dans le commerce. Pensez au préalable à retirer les piles.

Le système de dessiccation

Un système de dessiccation est un système qui permet de déshumidifier votre processeur Neurelec et d’en éliminer les excédents d’humidité dus notamment à la transpiration ou au climat.
Il en existe plusieurs types : des boîtes et des coussins chauffants branchés sur secteur particulièrement recommandés dans les zones humides ou pour les personnes ayant une transpiration importante, des pastilles dessiccantes et des sachets déshydratants.
Pourquoi l’utiliser ?
L’excédent d’humidité est préjudiciable pour le bon fonctionnement de votre contour d’oreille Neurelec.
Quand l’utiliser ?
Il est préconisé d’utiliser tous les jours votre système de dessiccation. Vous pouvez mettre votre contour d’oreille et votre antenne Neurelec dans la boite chauffante, le coussin chauffant ou la boite avec pastille pendant la nuit (n’oubliez pas de retirer vos piles et de laisser votre trappe de piles ouverte !).

Contre-indications : à éviter lors du nettoyage de votre processeur Neurelec

Ne pas immerger votre contour d’oreille dans de l’eau ou du liquide. Aucun liquide ne doit s’infiltrer à l’intérieur de votre contour d’oreille. Ne pas utiliser de sèche-cheveux ou de four pour faire sécher votre système. Ne pas nettoyer vous-même l’intérieur de votre micro, étant très fragile, il risquerait d’être endommagé.

Mimi vous souhaite une Bonne Rentrée !

Neurelec est heureux de l’arrivée prochaine de sa nouvelle mascotte Mimi. Mimi est aussi l’héroïne de livre à colorier et de jeux. Evoluant dans des décors colorés, petits et grands succomberont à son aventure à la découverte des sons, où elle y explique de façon ludique et créative les différentes étapes de son implantation. Aussi, douce et câline, Mimi accompagnera partout l’enfant pour devenir la meilleure amie et partager ses moments.

Contact

Neurelec
2720 Chemin Saint Bernard 06224 Vallauris Cedex FRANCE.
Tél.: 04.93.95.18.18
Fax : 04.93.95.38.01
Email : contact@neurelec.com
Site : www.neurelec.com

---

Message aux cliniciens du réseau :

L’IFIC organise des sessions de formations sur l’implant cochléaire, destinées aux médecins généralistes et aux médecins ORL.
Ces petits déjeuners se dérouleront à l’IFIC de 8h à 9h30 et seront animés par le Pr Frachet et le Dr Didier Bouccara.
Si parmi vos correspondants, certains médecins souhaitent bénéficier de cette formation, vous pouvez leur transmettre les dates suivantes :

• Mercredi 23 septembre 2009
• Jeudi 22 octobre 2009
• Mardi 24 novembre 2009

Merci également de leur indiquer qu’une inscription préalable est souhaitable en prenant contact avec l’IFIC

---

FMC N°30 vendredi 2 octobre

à la faculté de médecine Xavier Bichat 75018

« Innovations en otologie »
Pr O Sterkers, Pr B Meyer, Pr A Bozorg Grayeli, Dr D Bouccara, Dr E Ferrary, Dr I Mosnier ;

---

Formation ORTHOPHONISTE

Vendredi 2 octobre 2009 de 9h30 à 12h30-13h30 à 16h30

« Implantation cochléaire pédiatrique et rééducation orthophonique »

Isabelle Prang Orthophoniste IFIC, Hôpital Armand Trousseau (Paris)

• Indications
• Suivi orthophonique en fonction du recul d’implantation
• Education précoce
• Enfants scolarisés, adolescents
• Progression de la rééducation orthophonique
• Etudes de cas

Journée de formation gratuite destinée aux orthophonistes en exercice.
Nombre de places limité.
Inscription obligatoire à l’IFIC :
ific@wanadoo.fr ou tel 05 53 24 24 40 - Fax 01 53 24 18 68
Lieu de la formation : 14 Bd Montmartre 75009 Paris

---

Lundi 12, mardi 13 octobre 2009 :

Implantation cochléaire de l'enfant

ACFOS Formation professionnelle
Intervenants : N. Loundon, I. Prang, C. Rebichon
Lieu : Espace Assomption 19 rue de l'Assomption, Paris 16ème
Renseignements : ACFOS 11 rue de Clichy 75009 Paris
Tél. 09 50 24 27 87 / Fax. 01 48 74 14 01
Courriel : contact@acfos.org

---

Vendredi 16 octobre 2009 9h à 18h

Souffrance psychique de l’enfant sourd

Journée d’études du réseau RAMSES en collaboration avec l’ARPADA
Auditorium du GH Diaconesses-Croix Saint Simon 18, rue du Sergent Bauchat 75012 PARIS
Renseignements-Inscription www.ramses.asso.fr
Vous pouvez d'ores et déjà consulter le pré-programme de cette journée (ainsi que le bulletin d'inscription).

---

Liste non exhaustive des congrès de la spécialité, de octobre à décembre 2009.

cliquez ici pour télécharger l'ensemble du calendrier.