Institut Francilien d'Implantation Cochléaire

 

Informations générales LES RÉSULTATS DES CONCOURS Le concours « 1000 implants, 1000 talents » avait pour thème : « Les sens de ma vie » CONCOURS de PHOTOS Le jury composé de 2 photographes professionnels, de designers et d’amateurs de photographie a établi son palmarès : 1er prix : Jennifer Lescouet pour son tryptique LSF Je suis devenue sourde à l'âge de 8 ans. En 2001 j'ai été opérée pour un implant cochléaire à gauche. J'ai pu récupérer une majorité d'audition suffisante pour mes études. Jai un bac rh, un bts communication et je suis en train de valider un bachelor en photographie. Les photos s'appellent "sourd deaf" "lsf french signs language" et "monde world". Les photos sont visibles en suivant ce lien https://goo.gl/photos/opmnuZyKBQeiHoFX9 2è prix ex aequo : Nadia Zbairi pour son triptyque Métamorphoses L'implant, c'est fait... C'est arrivé quand je m'y attendais le moins. La patience rééduque mon sens . La vie fait son chemin. Hier, un combat contre moi-même. Aujourd'hui, un combat avec les autres. Entendre un nouveau monde, Un jour... demain... Présentation des 3 photos : 1/ TOURBILLON DE NUAGES SUR LE PONT BIR HAKEIM( moi avant l'implantation) 2/ JARDIN D'ACCLIMATATION PARIS (mon chemin parcouru) 3/ DÉCOUVERTES AU CONSERVATOIRE (l'avenir qui s'offre à moi comme un enfant qui découvre). Les photos sont visibles en suivant ce lien https://goo.gl/photos/4Stpnt4M7jYemP1a9 2è prix ex aequo : Pierre Pelloso pour son triptyque Métaphores L’implantation cochléaire m’a redonné une audition bilatérale perdue il y a quarante et un ans. J’ai retrouvé, avec la joie des sons, celle du monde et de ses beautés. Musique, arts visuels, échanges humains, bonheur de découvrir et de partager à nouveau, comme à Venise, ville d’une richesse sans fin où je passe des jours heureux. Les trois photos présentées pour ce concours sont pensées comme un triptyque: Mais chacune des 3 photos fait sens aussi seule bien sûr. La légende de la photo est la suivante : « Triptyque moderne: métaphore de l’oreille implantée et de la main chirurgicale ». (Installation de Jaume Plensa,Together, visible à Venise, église San Giorgio Maggiore.) Les photos sont visibles en suivant ce lien https://goo.gl/photos/ZxcsSZvR5YSQiHGS7 3è prix : Christian Guittet pour son triptyque Feux d’artifice J'ai toujours aimé les feux d'artifice et la photo. Étant devenu sourd suite à un accident, même si deux implants cochléaires m'ont partiellement rendu mon audition, c'est tout naturellement que je privilégie les autres sens - notamment la vision. Et j'ai la chance que Cannes accueille tous les ans un Festival international d'art pyrotechnique : alors j'en profite pour... prendre des photos de feux d'artifice ! Les photos sont visibles en suivant ce lien https://goo.gl/photos/joSYek5YofSR271S8 CONCOURS DE NOUVELLES Le jury composé d’un écrivain, de journalistes et d’amoureux de la littérature a sélectionné 1 seule candidate dont le texte satisfaisait aux consignes d’écriture et de présentation. 1er prix : Madame Dominique Mirailh pour sa nouvelle « le rêve d’Esteban » Le texte est lisible en suivant ce lien le rêve d’Esteban CONCOURS DE VIDEOS Nous n’avons pas reçu de vidéo répondant aux critères de sélection établis par le jury. La date de la remise des prix sera précisée ultérieurement. Bravo à tous les lauréats. N’oubliez pas : le recueil de témoignages continue. Racontez-nous votre histoire, parlez-nous de vos œuvres, elles seront publiées ou référencées sur le site de l’IFIC et sur la page Facebook de l’IFIC. www.facebook.com/IFIC10ANS/?ref=hl N’hésitez pas à « liker » la page ! Actualités IL FAUT AIDER LES JEUNES ! Ninon, étudiante audioprothésiste, a pour sujet de mémoire une étude des relations à l’implant cochléaire des personnes qui en portent. Merci de lui consacrer quelques minutes à renseigner le questionnaire anonyme en ligne ci-joint : www.docs.google.com/forms Accessibilité La télémédecine pour les personnes porteuses d’un implant Le CRIC réalise actuellement une étude sur la faisabilité de la médecine via Internet sécurisé pour le suivi des personnes porteuses d’implants cochléaires (IC). L’objectif est d’étudier si le suivi des patients peut être réalisé par des actes à distance. Nous cherchons des patients porteurs d’IC, utilisateurs réguliers d’informatique ou qui connaissent une personne de confiance, pouvant assurer une liaison informatique + visioconférence avec notre équipe Si vous souhaitez participer, envoyez un mail : rechercheclinique.cric@rth.aphp.fr L’offre d’activités à l’IFIC Dates et horaires des rencontres AIFIC à L’IFIC de 14h00 à 16h30 19 avril, 17 mai, 21 juin 2016 Dates et horaires des permanences API à L’IFIC de 14h00 à 16h30 : 21 avril, 19 mai, 23 juin 2016 AIFIC A la Maison d’Information en Santé dans le hall de l’hôpital Rothschild Un lundi et un mardi sur deux, de 11h00 à 14h00 Mardi 29 mars, lundi 4 avril, mardi 12 avril, lundi 18 avril, mardi 26 avril 2016 Entretiens psychologiques Nous vous rappelons que des consultations psychologiques vous sont proposées avec la psychologue Marion Berigaud Pietri, au sein des locaux de l’IFIC, à l’hôpital Rothschild. Vous pouvez prendre rendez-vous auprès de la secrétaire. Profitez de ce moment pour faire le point dans votre vie, en lien ou non avec votre surdité, évoquer une problématique personnelle. Cela peut être un entretien ponctuel ou être des entretiens plus réguliers. La psychologue est présente deux journées par mois, les mercredis et jeudis. Les consultations individuelles se font le matin aux horaires d’ouverture. Prochaines dates de présence : les 20 et 21 Avril. Groupes de parole Marion Berigaud Pietri anime également des groupes de parole. Un entretien individuel est préalablement demandé. Les prochaines dates sont les mêmes, les groupes ont lieu dans l’après-midi du mercredi et jeudi. C’est l’occasion de venir partager votre vécu autour de la surdité mais aussi évoquer votre vie personnelle, professionnelle et affective. Ce sont des groupes continus qui demandent une certaine assiduité et où la confidentialité est de prime.   L’offre d’activités proposées par l’IFIC hors ses murs Ateliers d’initiation à l’informatique et à l’utilisation Internet ACCESS-SITE a été rebaptisé P.A.I. (Point d’Appui Informatique – APF Paris) Nous vous rappelons leurs missions principales : Accès libre à internet Initiation et formation Conseils et assistance Pour plus d’infos sur leurs formations individuelles pour les personnes porteuses d’un implant cochléaire, voici leurs coordonnées : 13, place de Rungis ou 44, rue des Longues Raies 75013 PARIS 01 53 80 92 50 p-a-i@apfparis.asso.fr www.apfparis.asso.fr   Exercices d’entraînement auditif Nous vous invitons à visiter notre site www.implant-ific.org et à cliquer sur la zone « exercices » www.implant-ific.org/exercices pour découvrir cet espace d’entraînement auditif. Nous vous conseillons de bien lire les consignes de la page d’accueil avant de commencer l’écoute. Ce site est régulièrement enrichi par de nouveaux exercices, n’hésitez pas à faire part de vos questions ou observations à l’équipe de l’IFIC en écrivant à ific@wanadoo.fr Hors les murs, autres événements Sorties culturelles Accès Culture Voici les dates des prochains spectacles avec surtitrage adapté à la Comédie-Française : Avril 2016 Samedi 2 avril à 14h Roméo et Juliette N’hésitez pas à réserver vos places auprès de Fatima Kendri accessibilite@comedie-francaise.org 01 44 58 15 02 Priscillia Desbarres Responsable communication communication@accesculture.org Accès Culture au Théâtre national de Chaillot – 1, place du Trocadéro 75116 Paris – 01 53 65 30 74 – 06 99 21 20 87 www.accesculture.org   Sorties culturelles interassociations Le 6 février, pour l’AG, nous avons eu le plaisir de retrouver presque tous les fidèles de nos sorties…peut-être vous reconnaîtrez-vous sur la photo ci-dessous. La visite au musée Picasso, le mercredi 13 avril à 10h30, affiche complet. Il reste encore quelques places pour la Maison des métallos le samedi 4 juin à 14h. Pour toute inscription et /ou renseignement, vous pouvez me joindre à l’adresse suivante : Jacqueline.poirot@gmail.com Toutes les visites et comptes-rendus de visite sont visibles sur notre site : www.AIFIC.fr A bientôt Jacqueline Le coin des associations Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des associations. AIFIC L'AIFIC a contribué à la Journée Nationale de l'Audition, organisée par le CRIC, en tenant un stand pendant tout le début de l'après midi, afin de renseigner les visiteurs sur l'Implant Cochléaire. Plusieurs membre du CA étaient présents aux conférences données en fin de journée, les adhérents en trouveront un résumé complet dans le Bulletin de juin. Rappel des permanences à la MIS : le mardi 29 mars. En avril : lundi 4 avril, mardi12 avril, lundi 18 avril, mardi 26 avril Rappel de la rencontre amicale dans les locaux de l'IFIC : En avril, les vacances scolaires nous contraignent à avancer cette rencontre, elle aura lieu le mardi 12 avril dès 14 heures Toutes ces dates se retrouvent sur le site de l'AIFIC : www. aific .fr Café Littéraire Chers amis Notre prochain café littéraire aura lieu le jeudi 14 avril 2016 à 14 heures précises dans les locaux de la Fondation Agir pour l'Audition 13 rue Moreau Paris 12ème 5ème étage – interphone 01 55 78 20 10 Ne tardez pas à vous inscrire, places limitées ! Renseignements et inscriptions Frédérique Granier courriel : gabel34@hotmail.fr AGIR POUR L'AUDITION Depuis septembre 2015, AGIR POUR L’AUDITION, vous invite à rejoindre la première session de son atelier d’initiation à la tapisserie. Vous apprendrez, en 6 séances, les points élémentaires qui vous permettront ensuite de donner libre cours à votre création ! Ces ateliers, gratuits, se tiendront au 13 rue Moreau – 5ème étage – 75012 Paris, le : 29 mars 2016 de 9:30 à 12:00 Cette initiation est destinée aux malentendants et à ceux qui sont appareillés ou implantés. Pourquoi la tapisserie, un sujet bien loin de l’oreille ? Vivre avec un handicap, c’est tout un programme ; s’y adapter n’est pas si facile. La malentendance est un des rares handicaps qui ne se voit pas. C’est par conséquent une épreuve supplémentaire pour celui qui en est atteint. Lorsque l’on a des difficultés auditives, l’effort est grand pour capter des mots de la conversation, pour essayer de ne pas répondre à côté. La fatigue à la fin de la journée est aussi bien physique que morale. Il en va de même pour une personne appareillée ou implantée. Celle-ci capte trop souvent des sons autour d’elle qu’elle aimerait mieux parfois ne pas entendre. Tous ces bruits se transforment également en fatigue. Pour toutes ces raisons, une heure par jour chez soi de silence total n’est pas de trop pour décompresser et se ressourcer. C’est même indispensable. Il ne faut pas se reposer bêtement ! Le sommeil est réparateur, encore faut-il en avoir envie à ce moment là !!! La lecture est merveilleuse c’est un moment d’évasion mais que diriez-vous d’un peu de création personnelle pour vous changer les idées ? C’est là que nos aiguilles pointent le bout de leur nez. En ce qui nous concerne, ce sera la tapisserie, soit classique soit plus moderne. Vous en serez les créateurs, vous verrez on devient vite accro ! Quoi de plus satisfaisant que d’offrir ou de s’offrir quelque chose de « home made » et personnalisé. Notre but n’est autre que de rendre heureux ceux qui entendent peu, mal ou pas du tout, appareillés ou implantés. Bienvenue au Club des petits points !!! Le temps pour vous d’apprendre les points et les règles élémentaires en tapisserie. Si cette initiative vous intéresse, rapprochez-vous d’AGIR POUR L’AUDITION : - en téléphonant au 01 55 78 20 10 ou en écrivant à nathalie.falise@agirpourlaudition.org pour vous inscrire. API   API News, un journal rempli de bonnes nouvelles, est arrivé !   Assurance Implant L’association API Audition - Partage - Implant a signé un partenariat avec Gan Assurances et vous propose désormais une assurance avec des garanties utiles et responsables à un tarif privilégié le tout sans franchise ni vétusté pour vos implants cochléaires. Gan Assurances garantit ainsi tous dommages accidentels résultants : D’un évènement accidentel ; D’un vol ou tentative de vol ; D’un incendie ou d’une explosion ; Ou de la perte A des tarifs privilégiés : Option 1 : 1 seul côté, partie externe : 135€ TTC ; Option 2 : 1 côté, partie externe et interne : 170€ TTC ; Option 3 : 2 côtés, parties externes : 250€ TTC ; Option 4 : 2 côtés, parties internes et externes : 310€ TTC PAIEMENT POSSIBLE EN PLUSIEURS FOIS ET SANS FRAIS ! Avec extension gratuite à l’aide auditive controlatérale, au deuxième processeur de la même oreille, aux systèmes HF, télécommande ou assistant sans fil et boîtier déporté. API assure vos aides auditives avec GAN Assurances Vous n’êtes pas porteur d’implant cochléaire mais vous portez des aides auditives pour améliorer votre audition, API a souscrit à GAN Assurances des contrats collectifs d’assurance pour aides auditives avec une extension gratuite aux systèmes HF. API gère directement les dossiers de ses membres sans aucune autre démarche de votre part. Prime annuelle : Aides auditives MONO STEREO ENFANT 14 € 28 € ADULTE 34 € 68 € Plafond de garantie par sinistre : 2000€ à concurrence de la valeur à neuf. Indemnisation : Sans franchise Sans vétusté (abattement mesurant la dépréciation de l’appareil) les 2 premières années, puis 30% pour la 3ème année, 40% pour la 4ème année… API vous propose une souscription, à titre facultatif, à la Garantie Accident de la vie. Si vous avez moins de 70 ans, en adhérant à l’assurance implant, vous avez également la possibilité de bénéficier du contrat Garantie accident de la vie de GAN assurances pour vous et vos proches (conjoint et /ou enfants) selon la formule choisie (Solo ou Famille). Garanties du contrat (selon la formule choisie) En cas de décès accidentel de vous et/ou de vos proches : Capital de 7622€ En cas d’invalidité permanente ou partielle de vous et/ou de vos proches : Capital de 15245€ Ce capital sera reversé au bénéficiaire du contrat. Tarifs : Sans franchise 30€ TTC : formule SOLO 40€ TTC : formule famille (vous, votre conjoint et/ou vos enfants) Pour plus d’informations, venez visiter notre site internet www.api.asso.fr Contact : API 26, rue de la Mairie 91280 Saint Pierre du Perray asso.api@orange.fr www.api.asso.fr BUCODES-SURDIFRANCE « J’entends mal, quelles solutions ? » : la deuxième étape de la campagne d’information est lancée Bonjour, nous vous proposons de découvrir, ci-dessous, un communiqué de presse du Bucodes SurdiFrance - fédération des associations de personnes malentendantes - portant sur la seconde étape de diffusion de la campagne nationale d'information sur la perte d'audition "J'entends mal, quelles solutions ? - Le petit guide du mieuxentendre", réalisée cette année avec les soutiens de l'Inpes et de la Fondation de France. www.surdifrance.org CISIC Toute l’équipe des bénévoles du CISIC vous souhaite une agréable lecture.   Permanences sur Paris Permanences sur Paris Permanences dans notre bureau d'accueil au 41 rue Henri Barbusse 75005 Paris : tous les mardis de 14h à 16h hors congés scolaires zone C. Métro : RER Port-Royal ou Luxembourg Pour plus d'informations : www.cisic.fr/association/m-actualite-cisic/345 Permanences CISIC en région Pour plus de détails sur les permanences et réunions, consultez notre agenda sur notre site internet Pour nous suivre sur Facebook Cette page vous permet de suivre toute l’actualité de l’implant cochléaire et de notre association : www.facebook.com/cisic.info Pour échanger Un groupe Facebook, pour échanger avec des personnes concernées par l'implant cochléaire www.facebook.com/groups/cisic/ Le nouveau forum Google animé par l’association www.groups.google.com/group/implants_cochleaire       CISIC sur Youtube www.youtube.com/c/AssociationCISIC Cette chaîne répertorie les vidéos du CISIC & des vidéos externes (premiers instants d'écoute, fonctionnement de l'implant, reportage sur l'implant...) ainsi qu'un accès aux chaînes des fabricants où on retrouve des vidéos très utiles sur la manipulation des processeurs. N’hésitez pas à nous faire partager vos propres vidéos et à vous y abonner pour découvrir les vidéos mises en ligne ! Les implants cochléaires dans la presse francophone Articles les plus récents traitant de l'implant cochléaire sur le web francophone GÉNÉRATION COCHLÉE Association Nationale de Parents d’Enfants et de Jeunes Sourds Implantés Cochléaires (Anciennement Cochlée Île de France) 97, boulevard Arago – 75014 PARIS – Tél. : 01 56 58 16 25 www.generation-cochlee.fr generation-cochlee.we-chales@orange.fr Le coin des fabricants Les informations publiées dans cette rubrique sont de la seule responsabilité des fabricants.   ADVANCED BIONICS Vous avez des questions concernant l’utilisation, l’entretien, la connectique de votre système d’implant cochléaire ? Vous rencontrez une difficulté dans l’utilisation de votre système d’implant cochléaire ? Un numéro vert (du lundi au vendredi, de 9h à 12h) 0 800 926 900  (appel gratuit depuis un poste fixe) Une adresse mail : question.utilisateur@advancedbionics.com En cas d’urgence (en dehors des heures d’ouverture du numéro vert), pour vos commandes ou toutes autres demandes, notre Service Clientèle est à votre disposition au 04 72 14 54 60 (du lundi au vendredi de 9h à 17h). Nos nouvelles coordonnées : AB France Sarl - 9 rue Maryse Bastié - 69500 BRON Service clientèle : 04 72 14 54 60 - Contact : Sarah RAFRAF Mail : ABFrance@advancedbionics.com Fax : 04 72 83 79 96 COCHLEAR Nouveaux accessoires sans fil pour processeur Nucleus 6 Tous les porteurs de processeurs CP910 et CP920 peuvent utiliser les accessoires sans fil. Pour cela, il est nécessaire de faire réaliser une mise à jour du processeur par le régleur. Avec la gamme d'accessoires sans fil, les sons sont directement envoyés au processeur Nucleus 6. Ces accessoires utilisent une connexion directe vers le processeur, il n’est pas utile de recourir à un collier intermédiaire. Ils peuvent être un complément de compréhension précieux dans des situations réputées difficiles (restaurant, conférence, au téléphone, dans la rue… ) Lire la suite » MED-EL MED-EL France ouvre son premier Care Center à Paris Après Dubaï, Le Caire, Hanovre, Berlin, Francfort et Milan, la société d’implants auditifs MED-EL ouvre son premier Care Center à Paris, dans le quartier de la Gare de Lyon. Ce Care Center sera ouvert aux personnes souhaitant recevoir des informations sur les solutions implantables MED-EL, et proposera aux patients implantés un service après-vente de proximité et la possibilité d’acheter des pièces détachées ou accessoires MED-EL ainsi que des piles, et d’essayer des aides techniques (système FM, boucle magnétique, …). MED-EL a fêté cette année son 25ème anniversaire. En France, Vibrant MED-EL à Sophia Antipolis (Alpes Maritimes), ouvert en 2003, conserve la distribution et la responsabilité commerciale des implants auditifs MED-EL auprès des professionnels de santé et des centres implanteurs. Le bureau de Paris devrait être opérationnel début Janvier 2016 et nous vous communiquerons son adresse d’ici la fin de l’année. Par ailleurs nous attendons toujours en France l’inscription de notre nouvel implant cochléaire Synchrony (compatible IRM 3 Tesla) et de l’audio processeur Sonnet sur la liste des produits remboursés par la Sécurité Sociale. Nous devrions obtenir cette inscription pour la fin de l’année, et une publication du décret d’application au Journal Officiel en Janvier 2016. Conçu pour une sécurité IRM accrue Sans avoir besoin de retirer l’aimant, le nouvel implant SYNCHRONY permet de réaliser des examens IRM en haute résolution jusqu’à 3 Tesla, grâce à la conception unique de son aimant interne auto-alignant et pivotant. Cela représente la plus grande sécurité IRM sur le marché, et rend l’examen médical bien plus confortable et fiable pour les utilisateurs d’implants cochléaires. Une audition plus naturelle grâce à des technologies avancées : Le nouvel audio processeur SONNET offre la dernière génération de gestion automatique du son (ASM 2.0). Avec la technologie du double microphone, les utilisateurs bénéficient des avancées les plus récentes en matière de technique de réduction des bruits. L’audio processeur SONNET s’adapte activement à tout environnement sonore pour fournir la meilleure performance auditive. Contrôle automatique du volume, réduction du bruit du vent et microphone directionnel rendent cette solution très confortable pour toutes les situations auditives. L’audio processeur SONNET EAS est également disponible avec amplification acoustique, afin de fournir une stimulation électrique-acoustique (EAS) aux candidats avec audition résiduelle. VIBRANT MED-EL Hearing Technology 400, avenue Roumanille, Bât. 6 – CS 70062, 06902 Sophia Antipolis Cedex Tel : +33 (0)4 83 88 06 00 Fax : +33 (0)4 83 88 06 01 Email : office@fr.medel.com www.medel.com OTICON MEDICAL-NEURELEC Oticon Medical : les perspectives pour le futur En 2013, Neurelec a intégré le groupe danois William Demant Holding, acteur majeur de l’audition dans le monde, comptant dans son portefeuille des marques reconnues. Le groupe WDH est majoritairement détenu par la Fondation Oticon, qui investit depuis de nombreuses années dans plusieurs projets de recherche, sociaux et humanitaires autour de l’audition.   Qui est Oticon Medical ? La société Neurelec a été intégrée dans la filiale médicale du groupe, nommée « Oticon Medical ». Oticon Medical est spécialisée dans les systèmes auditifs implantables, dont les aides auditives à ancrage osseux. C’est donc tout naturellement que les implants cochléaires de Neurelec sont venus s’ajouter aux solutions déjà existantes. Quels sont les changements attendus ? Grâce à notre appartenance à l’un des plus grands groupes spécialisés dans les solutions auditives et aux liens qui nous unissent à Oticon, nous bénéficions d’importantes capacités de recherche et des dernières avancées technologiques dans l’audition, et des nombreuses synergies déjà identifiées au sein du groupe. L’identité « Neurelec » disparaît progressivement des supports de communication au profit d’« Oticon Medical ». Cependant, nos produits restent actuellement commercialisés en France sous la marque « Neurelec ». Dans le futur, l’ensemble de nos produits sera commercialisé sous la marque « Oticon Medical ». Ce qui ne changera pas ? Notre société entend conserver ses valeurs fondatrices, ainsi que sa proximité et sa présence sur le territoire français. Les services clients, réparation, échange, prêt, information, etc… continuent donc d’être proposés par les équipes basées à Vallauris, au sein de la technopole de Sophia Antipolis, dans le Sud de la France. De solides investissements ont d’ores et déjà été réalisés pour agrandir ce centre d’excellence de l’implant cochléaire et pour renforcer les équipes, afin de vous proposer toujours plus de services et de réactivité. Notre objectif est de permettre à tous les utilisateurs d’accéder au monde merveilleux du son, à chaque étape de leur vie. Pour cela, nous nous engageons à offrir des solutions auditives innovantes et le service associé, contribuant à améliorer la qualité de vie des patients, quel que soit leur mode ou style de vie. Parce que nous considérons la valeur que représente chaque son. Comment nous contacter ?   Oticon Medical 2720, Chemin Saint Bernard – 06224 Vallauris Cedex Tél. : +33 (0)4 93 95 18 18 - info-ic@oticonmedical.fr Pour les Pros Vendredi 22 avril 2016 de 9h à 17h Optimisation des réglages d’IC Journées d’études PEPA-IR : Protocole d’évaluation des performances auditives Irpa de Ronchin PEPA-IR Un outil pour l’optimisation des réglages des implants cochléaires ANDRE Jérôme Institut de Réhabilitation de la Parole et de l’Audition de Ronchin Actuellement avec l’émergence du numérique dans les prothèses auditives et la généralisation des implants cochléaires dans les surdités profondes voire sévères, la technologie offre aux déficients auditifs de nouvelles possibilités d’exploration du monde sonore. Toutefois, les patients ne tireront pleinement bénéfice des avancées technologiques que si les réglages prothétiques aboutissent à une optimisation des possibilités du matériel pour fournir au sujet des signaux différenciés. Ceux-ci, grâce à un travail d’éducation auditive visant au développement des capacités fonctionnelles, seront exploités pour accéder à une représentation conceptuelle du message. On retrouve en cela, les 2 types de processus qui permettent aux normo-entendants de comprendre le message en passant d’une réalité physique (un stimulus auditif) à une réalité psychologique (un concept). La première phase de cette transformation consiste en une conversion des indices acoustiques en indices neuronaux qui seront traités par des réseaux neuronaux spécifiques (détecteurs de traits) afin de révéler les variations des représentations formantiques du signal dans le temps. Ceci aboutira à déterminer les composantes phonétiques du message. On notera qu’aucun processus cognitif ou linguistique n’intervient dans ce décodage du son. Toutes les informations nécessaires sont contenues dans le signal acoustique. Ce qui sous-entend que, dans le cadre d’une surdité, l’appareillage prothétique doit délivrer des stimulations différenciées pour éviter les confusions phonétiques. En effet, c’est à partir de cette chaîne de phonèmes que l’individu met en branle des opérations de haut niveau cognitif pour créer une représentation linguistique qui sera intégrée aux connaissances culturelles et à la situation d’énonciation pour aboutir à une représentation conceptuelle du message. La reconnaissance d’un mot nécessite donc que de multiples systèmes cérébraux s’accordent sur une interprétation univoque de l’input auditif. Le cerveau étant, de fait, recréateur de son activité perceptive, on soulignera chez le déficient auditif, l’importance du travail d’éducation auditive sur le tryptique « stimulation-perception-mémorisation » pour modifier nos capacités perceptives innées, et ainsi favoriser le passage de la perception à la compréhension. On constate donc l’importance majeure des propriétés intrinsèques du signal sur le traitement cognitif subséquent. Or, la qualité du signal délivré dépend de l’optimisation du réglage prothétique. Mais cette tâche se révèle être particulièrement complexe car elle présuppose la mise en correspondance de données et de compétences liées à diverses professions. En effet, il y a, d’une part, le régleur. Il maitrise les multiples possibilités d’ajustement offertes par les fabricants d’implant et connait les répercussions des changements opérés sur les caractéristiques du signal sonore. Il est conscient que ces modifications entrainent la suppression ou l’apparition de confusions phonétiques et que la présence de ces dernières impose un nouvel ajustement des réglages. Mais, dans ce cadre, il sait aussi que les erreurs de perception catégorielle peuvent être issues de nombreux facteurs comme, par exemple, une répartition fréquentielle inadaptée, des dynamiques insuffisantes, des problèmes de rapport de dynamique sur des électrodes adjacentes, des problèmes de fréquence de stimulation, de masquage énergétique, un nombre insuffisant de maxima... Ceci implique que pour effectuer la correction la plus adaptée, il doit posséder les résultats d’une évaluation spécifique et approfondie de la perception de la sonie, de la perception des aspects fréquentiels et temporels du signal, le spicilège des réactions du patient dans l’analyse de scènes auditives ainsi que des données idiosyncrasiques relatives à la gestion des différents environnements sonores au quotidien. Mais l’obtention de ces données nécessite du temps que le régleur ne possède pas lors de sa séance de travail. D’autre part, il y a l’orthophoniste. Dans le cadre du travail d’éducation (ou de rééducation) auditive, il effectue un bilan des performances auditives du sujet dans lequel il évalue notamment les capacités à percevoir les paramètres du son (durée, intensité, fréquence, timbre, rythme) et de la parole (dans ses aspects phonétique, lexical, syntaxique, sémantique) et ce, à différents niveaux de traitement cognitif (détection, discrimination, différenciation, identification-reconnaissance, compréhension). A l’issue de l’examen, il analyse, notamment, la nature des confusions auditives et à partir des corrélats articulatoires, acoustiques et perceptifs, il détermine un plan de rééducation ciblant les difficultés spécifiques de traitement des paramètres du signal sonore. Ainsi, il sait par exemple que la discrimination des traits « Grave-Aigu » ; « Compact-Diffus » ; « Oral-Nasal » (traits qui déterminent le lieu d’articulation des consonnes) nécessite une sélectivité fréquentielle performante alors que la discrimination des traits « Sourd-Sonore » et « Continu-Interrompu » (traits qui déterminent le mode d’articulation des consonnes) provient d’une bonne perception de la variation d’intensité de l’enveloppe temporelle. A la lumière de ces éléments, on constate donc que l’orthophoniste dispose d’éléments analytiques spécifiques mais qu’il ne possède pas les connaissances nécessaires dans le traitement du signal pour en extrapoler des données pertinentes permettant l’optimisation du réglage. La collaboration orthophonisterégleur prend dès lors une importance considérable. C’est dans cette optique, que PEPA-IR (Protocole d’Evaluation des Performances Auditives-IRPA de Ronchin) a été créé. Il poursuit un double but : Pour cette seconde approche, une version simplifiée du protocole existe, elle comprend en plus du recueil d’éléments observés in situ (comme par exemple les réactions spontanées du sujet à l’appel dans un environnement bruyant ou calme), la passation d’épreuves de différentes natures : Balayage fréquentiel par 1/3 d’octave : (11 plages comprises entre 160 HZ et 8000 Hz) pour vérifier l’absence de scotomes dans le spectre auditif. Analyse de scènes auditives : Repérer si le sujet est capable de détecter (voire de reconnaitre) la présence de nouveaux sons dans un environnement bruyant ce qui peut être utile pour le réglage du nombre de maxima par exemple. Epreuves sur les paramètres d’intensité : Perception d’un différentiel d’intensité : Déterminer l’amplitude nécessaire (5 dB, 10 dB, 15 dB, 30 dB) pour percevoir une différence d’intensité sur différentes narrow-bands et à différentes intensités de départ pour déterminer l’éventuelle présence d’un seuil d’Out of Compliance Identification de sonie : (échelles en 3 ou 5 points) sur 20 plages fréquentielles du spectre. Epreuves sur les paramètres fréquentiels : Bandes étroites : S’assurer que des bandes fréquentielles proches sont bien discriminées. (20 bandes comprises entre 190 et 8000 Hz). Influence sur la largeur de la plage fréquentielle de chaque électrode et sur le mode de couplage de celles-ci. Transitions formantiques : perception de changements rapides de fréquences pour simuler les transitions présentes lors de l’émission des voyelles extrêmes du triangle vocalique couplées à des consonnes bilabiales, dentales et palatales. Epreuves sur les paramètres temporels : Discrimination temporelle : Déterminer la durée minimale de silence nécessaire pour percevoir une discontinuité dans le signal sonore ce qui aura une influence sur la cadence de stimulation. Perception de différentiels de durée, de nombre - Epreuve de perception du timbre. Epreuves vocales : Discrimination phonétique Matrices de confusions phonétiques Listes de Boorsma (présentées également dans différents rapport signal/bruit : +10 dB, +5 dB, 0 dB) HINT (présentées également dans différents rapport signal/bruit : +10 dB, +5 dB, 0 dB) Par ailleurs, il est important de savoir qu’afin de pouvoir bénéficier au plus grand nombre, le protocole est disponible en version Powerpoint. L’interface graphique a été développée de manière synoptique, afin de rendre l’application très ergonomique. Par ailleurs, les conditions de passation sont aisées : sur le plan matériel, n’importe quel ordinateur, fonctionnant sous Windows XP, Windows Seven ou Windows 8, accompagné d’une paire d’enceintes restituant correctement les graves, suffira. sur le plan du déroulement des épreuves : la durée de passation diffère suivant l’âge et le niveau de performances du sujet. Avec un adolescent ou un adulte, cela s’étalera sur 1 heure environ, pour une passation intégrale. Pour les plus jeunes, les passations peuvent se faire sur plusieurs séances, les épreuves étant indépendantes les unes des autres. En conclusion, PEPA-IR se veut performant, et le plus exhaustif possible, sur l’obtention de données pertinentes pour l’optimisation des réglages prothétiques. D’utilisation simple, PEPA-IR permet la transmission d’informations entre l’orthophoniste et le régleur, ce qui en fin de compte bénéficiera au patient.